Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comando a chiave (della serratura)
schaltschloss
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
25 sicherheit und gesundheitgroup dynamicsdynamiquedegroupeöwapr,xr1 opdöcgdinamica di gruppo
uf figlio di lavoratore emigrante bt1 figlio di straniero bt2 bambino figlio di genitori divorziati
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- gesellschaften des gruppo enel, die im sinne des decreto legislativo no.
- società del gruppo enel alle quali sono state conferite le attività di produzione, trasmissione e distribuzione di elettricità, ai sensi del decreto legislativo 16 marzo 1999, n.
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antirotazione tramite una chiave a forchetta inserita nell’area del supporto motore
può quindi, dopo che l'albero 8 è tenuto in modo antirotazione tramite una chiave a forchetta inserita nell’area del supporto motore
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die entlassungen bei der gruppo alitalia verschärfen die ohnehin schon schwierige beschäftigungslage noch weiter.
gli esuberi del gruppo alitalia aggravano ulteriormente una situazione occupazionale già difficile.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai gruppi composti da meno di 20 partecipanti può essere richiesto di unirsi a un altro gruppo.
gruppen mit weniger als 20 personen werden eventuell gebeten, sich einer anderen besuchergruppe anzuschließen.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
per visualizzare i collegamenti alle date disponibili, selezionare il tipo di gruppo nella casella di sopra.
die links zu geeigneten terminen erscheinen nach auswahl der besuchergruppenkategorie im oben stehenden kasten.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dom. per visualizzare i collegamenti alle date disponibili, selezionare il tipo di gruppo nella casella di sopra.
die links zu geeigneten terminen erscheinen nach auswahl der besuchergruppenkategorie im oben stehenden kasten.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
È quindi irrilevante in questo caso specifico controllare se i costi non recuperabili derivano da garanzie che legano due società appartenenti allo stesso gruppo.
È quindi irrilevante in questo caso specifico controllare se i costi non recuperabili derivano da garanzie che legano due società appartenenti allo stesso gruppo.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gruppo lepetit s.r.l., località valcanello, 03012 anagni (fr), italien.
località valcanello, 03012 anagni (fr) italia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.