Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich meine, wir müssen uns auf die festgelegten zeiten verlassen können und mir erscheint es nicht richtig, daß von einem mal zum anderen die für fragen zur verfügung stehende zeit wegen irgendeiner abstimmung verkürzt wird.
circa la seconda parte dell'interrogazione, concernente la partecipazione di rappresentanti zingari e nomadi alla realizzazione dello studio del 1984/1985, si precisa che la commissione ha affidato lo studio a universitari noti per la loro conoscenza del mondo degli zingari.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(51) der verkehrsverbund tirol ging bei der berechnung der fahrerkosten von 28 fahrern aus, was nach angaben Österreichs bei 25 bussen eine geringe anzahl ist, wenn urlaub, inaktive zeiten wegen krankheit usw.
(51) il verkehrsverbund tirol ha basato il calcolo dei costi di guida relativamente a 28 autisti, che, secondo l'austria, è una cifra bassa a fronte di 25 bus, se si tiene conto di vacanze, assenze per malattia ecc.
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.