Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haben sie
se ha dimenticato di sostituire il cerotto all’ora consueta, tolga il cerotto vecchio e ne applichi uno nuovo non appena se lo ricorda.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wir haben sie
comunque, in vista delle
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
haben sie fragen?
hai domande?
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 27
Quality:
insbesondere haben sie
in particolare, i responsabili del trattamento:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
haben sie geduld.
ora dovrebbe apparire una goccia di soluzione.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
haben sie den mut!
coraggio!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
haben sie ein feuerzeug?
hai un accendino?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wo haben sie schmerzen
dove hai duolore?
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das ergebnis haben sie.
il risultato lo conoscete.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das haben sie schon!
abbiamo già cominciato!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haben sie alles bestellt?
avete finito di ordinare?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darüber hinaus haben sie
notizie dagli irc 714
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte haben sie geduld.
sii paziente, per favore.
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haben sie spencer gelesen?«
spencer l’avete letto?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich habe sie.
vorremmo riprenderla.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haben sie spaß
sei divertito
Last Update: 2012-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich habe sie übergangen.
ma pur troppo non è così.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: