Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2839 | silicaten; alkalimetaalsilicaten in handelskwaliteit: |
2839 | silicati; silicati dei metalli alcalini del commercio: |
Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:
2839 | silicaten; alkalimetaalsilicaten in handelskwaliteit | ng |
2839 | silicati; silicati dei metalli alcalini del commercio | ns |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
28220000 | kobaltoxiden en kobalthydroxiden; kobaltoxiden in handelskwaliteit | ng |
28220000 | ossidi e idrossidi di cobalto; ossidi di cobalto del commercio | ns |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2813 | zwavelverbindingen van niet-metalen; fosfortrisulfide in handelskwaliteit | ng |
2813 | solfuri degli elementi non metallici; trisolfuro di fosforo del commercio | ns |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2828 | hypochlorieten; calciumhypochloriet in handelskwaliteit; chlorieten; hypobromieten | ng |
2828 | ipocloriti; ipoclorito di calcio del commercio; cloriti; ipobromiti | ns |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de producten van de sector groenten en fruit die vers aan de consument worden verkocht, mogen alleen in de handel worden gebracht als ze van een deugdelijke handelskwaliteit zijn en als het land van oorsprong is vermeld.
i prodotti ortofrutticoli destinati alla vendita al consumatore come prodotti freschi possono essere commercializzati soltanto se di qualità sana, leale e mercantile e se è indicato il paese di origine.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
iv) met betrekking tot artikel 113 bis, lid 1, voorschriften waarin wordt omschreven waaraan een product moet beantwoorden om van deugdelijke handelskwaliteit te zijn.";
iv) in riferimento all'articolo 113 bis, paragrafo 1, la definizione di prodotto di qualità sana, leale e mercantile;";
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ex2836 | carbonaten, behalve de producten bedoeld bij de onderverdelingen 28362000, 28364000 en 28366000; peroxocarbonaten (percarbonaten); ammoniumcarbamaathoudend ammoniumcarbonaat in handelskwaliteit | ng |
ex2836 | carbonati, esclusi i prodotti delle sottovoci 28362000, 28364000 e 28366000; perossocarbonati (percarbonati); carbonato di ammonio del commercio contenente carbammato di ammonio | ns |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality: