Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eintrag
elemento
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
a) handelsregister
a) registri delle imprese
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
eintrag (3)
zione: (3)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
neuer eintrag
nuovo elemento
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
teil handelsregister 2.
del registro delle imprese sezione ii.
Last Update: 2012-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eintrag & entfernen
& elimina elemento
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Über die hälfte der einträge in dem alten register, das durch das handelsregister ersetzt wird, waren firmenmäntel, die ihre geschäftstätigkeit eingestellt hatten.
nel 1996 il continuo apprezzamento della valuta nazionale nei confronti di altre valute europee ha lievemente spostato gli scambi verso altri paesi in transizione e verso regioni non europee.
alle formen von gesellschaften, die in italien tätig werden, müssen sich in das handelsregister eintragen lassen. das gilt sowohl für inländische als auch für ausländische gesellschaften.
amministrazione comunale territorialmente competente, l'autorizzazione di esercitarla nei locali da lui prescelti.