Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
»was hast du?
— che hai?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du geschwister
und du?
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du hunger?
hai fame?
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wo hast du schmerzen
dove hai duolore?
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wen hast du bewegt?
chi hai sposto?
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»hast du auch kinder?«
— e tu quanti ne hai?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du haustiere anton?
non hai fratelli
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»hast du viele gäste?
— hai molta gente?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du meine töchter gesehen?«
avete veduto le mie figlie?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du etwas begriffen, angela?
ci hai capito qualcosa, angela?
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie hast du meinen namen erfahren?
come hai conosciuto il mio nome?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hatte mein foto mit dem troll gemacht
mi sono fatta fotografare con il troll
Last Update: 2018-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»hast du mein telegramm erhalten?« fragte sie. »bist du gesund?
— hai ricevuto il telegramma?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du meine güte!
per l’ amor del cielo!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
›o du mein liebes tierchen!‹ dachte wronski.
«oh, cara!» pensò vronskij.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wo bist du meine liebe
dove sei belleza
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»hast du mein zettelchen bekommen?« fragte er. »man trifft dich ja nie zu hause.«
— hai ricevuto il mio biglietto? — disse. — non ti si trova mai.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du meine liebe schlaf auch gut
anche tu, mia cara, dormi bene
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du meine erklärung verstanden, fragte vater. ja, ja, sagte angela
hai capito le mie spiegazioni?», hai capito le mie spiegazioni, chiese il padre. «sì, sì!», disse angela.
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unten findest du meine antworten in rot
ricapitolazione
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: