Results for haushaltspolitische translation from German to Italian

haushaltspolitische Überwachung
sorveglianza di bilancio

— haushaltspolitische optionen,
— oppure, in via eccezionale, a far fronte alle conseguenze strutturali di eventi particolarmente gravi in talune regioni o zone regionali.

institutionelle und haushaltspolitische
questioni istituzionali e di bilancio

golddollarwährung haushaltspolitische leitlinien
use tasso di cambio (2411) doppio tasso di conversione

ausstiegsstrategien: haushaltspolitische massnahmen
strategie di uscita: misure di bilancio

haushaltspolitische Überwachung im euroraum
sorveglianza di bilancio nell'area dell'euro

2-475/84 „haushaltspolitische lage")
2494/84) degli onorevoli de camaret e altri, a nome del gruppo delle destre europee, sul rispetto dei diritti dell'uomo nell'unione sovietica;

"haushaltspolitische Überwa­chung im euroraum"
sorveglianza di bilancio nell'area dell'euro

betrifft: haushaltspolitische haltung spaniens
ciò contribuisce a prolungare ulteriormente il periodo di trattamento.

wirtschafts- und haushaltspolitische signale fÜr 2009
messaggi di politica economica e di bilancio per il 2009

leitlinien, haushaltspolitische — use haushaltspolitik (2436)
mt 7216 america mt 7241 paesi e territori d'oltremare bt1 antille inglesi bt2 piccole antille bt3 caraibi bt1 regno unito ptom

die haushaltspolitische autonomie ist daher ge­rechtfertigt.
l'autonomia fiscale è quindi giustificata.

auswirkungen der wirtschaftslage auf die haushaltspolitische Überwachung
implicazioni della situazione economica per la sorveglianza della disciplina di bilancio

dabei gibt es auch wichtige haushaltspolitische Überlegungen.
vi sono anche importanti considerazioni riguardanti il bilancio.

haushaltspolitische Überwachung und koordinierung der wirtschaftspolitiken **i
posizioni di bilancio e politiche economiche **i

haushaltspolitische anreize müssen frühzeitig zurückgenommen werden.
occorre ritirare tempestivamente gli stimoli di bilancio.

der mittelfristige haushaltspolitische rahmen umfasst auch verfahren zur
i quadri di bilancio a medio termine includono procedure per stabilire quanto segue:

die haushaltspolitische schlußfolgerung, herr präsident, ist sehr einfach.
rente della pesca. nel settore del controllo, la commissione propone 0,5 milioni di ecu, appena sufficienti per coprire le spese di viaggio dei troppo pochi ispettori itineranti e dei giornali di bordo.

1.3. ergänzende einzelstaatliche haushaltspolitische vorschriften und institutionen
1.3. norme di bilancio e istituzioni nazionali complementari

tabelle 22 — voraussichtliche haushaltspolitische folgen: eigene mittel
tabella 22 — ipotetiche conseguenze finanziarie : risorse proprie