Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oberkleidung für männer und knaben: hausmäntel, bademäntel und badehosen: für kinder
indumenti esterni per uomo e per ragazzo: vesti da camera, accappatoi e costumi da bagno: per bambini
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bademäntel und -jacken, hausmäntel und ähnliche waren aus gewirken oder gestricken, für männer oder knaben
vesti da camera, accappatoi e articoli simili di materie tessili a maglia o uncinetto, da uomo o ragazzo
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
negligés, bademäntel und -jacken, hausmäntel und ähnliche waren aus gewirken oder gestricken, für frauen oder mädchen
vestaglie, accappatoi, vesti da camera e articoli simili di materie tessili a maglia o uncinetto, da donna o ragazza
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
bademäntel und -jacken, hausmäntel und ähnliche waren, für männer und knaben, andere als aus gewirken, aus baumwolle
accappatoi da bagno, veiti da camera e manufatti simili, per uomo o per ragazzo, di cotone,esclusi quelli a maglia
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nachthemden, schlafanzüge, bademäntel und -jacken, hausmäntel und ähnliche waren für männer und knaben, aus gewirken oder gestricken
camicie da notte, pigiami, accappatoi da bagno, vesti da camera e manufatti simili, per uomo o ragazzo, a maglia
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
nachthemden, schlafanzüge, negligés, bademäntel und -jacken, hausmäntel und ähnliche waren für frauen und mädchen, aus gewirken oder gestricken
camicie da notte, pigiami, vestaglie, accappatoi da bagno, vesti da camera e manufatti simili, per donna o ragazza, a maglia
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
unterhemden, bademäntel und -jacken, hausmäntel und ähnliche waren (weder gewirkt noch gestrickt), für männer oder knaben
magliette, canottiere, accappatoi, vesti da camera e articoli simili, da uomo o ragazzo (non a maglia o uncinetto)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
slips und andere unterhosen, nachthemden und schlafanzüge, bademäntel und -jacken, hausmäntel und ähnliche waren, für männer oder knaben, aus gewirken oder gestricken
slip, mutande, pigiami, vesti da camera e manufatti simili, a maglia, per uomo o bambino
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
18.23.24.60 | unterhemden, slips und andere unterhosen, negligés, bademäntel und -jacken, hausmäntel und ähnl.
18.23.24.60 | camiciole, slip e mutandine, vestaglie, accappatoi da bagno, vesti da camera e manufatti simili, di cotone, per donna o ragazza (non a maglia o uncinetto) | 6208.91 | p/st @ | s | |
Last Update: 2013-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
jumper, sweater, strickjacken, pullover und blusen morgenröcke, hausmäntel, bademäntel, bettjacken, negliges und ähnliche hausbekleidung; badeanzüge:
vestaglie, vesti da camera, accappatoi, vestagliette, vesti da camera da donna e simili ; oggetti di vestiario per interni ; costumi da bagno: per bambini
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
slips und andere unterhosen, nachthemden, schlafanzüge, bademäntel und -jacken, hausmäntel und ähnliche waren, aus gewirken oder gestricken, für männer oder knaben:
slips, mutande, camicie da norte, pigiami, accappatoi manufatd simili, a maglia, p€r uomo o ragazzoi massimale sospeso
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
14.14.12.40 | bademäntel und -jacken, hausmäntel und ähnliche waren aus gewirken oder gestricken, für männer oder knaben | 6107.9 | p/st | s | |
14.14.12.40 | vesti da camera, accappatoi e articoli simili di materie tessili a maglia o uncinetto, da uomo o ragazzo | 6107.9 | p/st | s | |
Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 5
Quality: