Results for herbeiführen translation from German to Italian

uniformität herbeiführen.
dini della comunità e per la nostra economia.

den wandel herbeiführen
l’inizio del processo dicambiamento

kein erbrechen herbeiführen.
non provocare il vomito.

einen wandel herbeiführen
promuovere il cambiamento

nachhaltige entwicklung herbeiführen.
l'europa ha registrato alcuni successi.

5.3 die wirtschaftsunion herbeiführen
5.3 sviluppare l'unione economica

sie wird direkte verbesserungen herbeiführen.
apporterà miglioramenti diretti.

einen vergleich mit den gläubigern herbeiführen
transigere con i creditori

den wandel herbeiführen: konzentration auf schlüsselthemen
operare il cambiamento: le questioni essenziali

das herbeiführen von erbrechen wird nicht empfohlen.
non è consigliata l'induzione del vomito.

lassen sie uns gemeinsam eine wende herbeiführen!“
dobbiamo cambiare in meglio questa situazione."

die vorschläge würden eine politische debatte herbeiführen.
le proposte daranno luogo a un dibattito politico.

bei verschlucken: mund ausspülen. kein erbrechen herbeiführen.
in caso di ingestione: sciacquare la bocca. non provocare il vomito.

mit der initiative wollen wir auch hier einenwandel herbeiführen.
progetto nazionale o best cui si è ispirata la misura—

mußten sie darüber nicht eine ent scheidung herbeiführen?
altrimenti, la relazione sarà esaminata nella seduta di giovedì.

außerdem kann dies die schließung von kleinen einzelhandelsläden herbeiführen.
poiché la competitività dipende dai prezzi di vendita, le economie di scala avvantaggiano i gran di negozianti nell'ottenimento di forniture all'ingrosso.

aber wir können zumindest eine verbesserung der situation herbeiführen!
ma possiamo migliorare la situazione

- abgrenzen und die nötige wechselwirkung zwischen bei den herbeiführen.
l'accordo internazionale di amsterdam garantisce impor­tanti progressi in relazione al finanziamento della pesc.

das recht sollte den wandel herbeiführen und ihn nicht verhindern.
questo — ritengo — è lo scopo principale di queste relazioni.

11.4.3 veränderung herbeiführen: möglichkeiten der veränderung,entdecken
essere un partecipante al cambiamento: lità di cambiamento