Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hergestellt und verpackt fur
prodotto e confezionato per:
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hergestellt und in der anlage verpackt in
prodotto nello stabilimento di
Last Update: 2017-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in italien
in italia,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
... in italien
obiettivo n.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in italien:
per l'italia:
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
— in italien:
— in francia: gli articoli 14 e 15 del codice civile (code civil);
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verpackt in flaschen
presentazione in flacone
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tabletten verpackt in:
compresse confezionate in:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaffeemischung geröstet und verpackt
caffè torrefatto e confezionato
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sie ist/sind fest verpackt in
sono saldamente chiusi in:
Last Update: 2013-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
36 593 wurden neu hergestellt und
36.593 nuovi veicoli
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
produkt nicht in italien hergestellt
prodotto non fabbricato in italia
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
̌in italien:
̌in italia:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gekocht (gefroren und verpackt) | 60 |
cotto (congelato e confezionato) | 60 |
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 x 112 tabletten, verpackt in einem umkarton
solamente per confezioni multiple (3x112 compresse)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14, 28 und 84 tabletten, verpackt in durchgehend aus aluminium bestehenden blisterpackungen.
14, 28 e 84 compresse in blister alluminio/alluminio
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anderen mitgliedstaat rechtmäßig hergestellt und nach dem fertigbacken in italien auf den markt gebracht wird, die vorherige verpackung und eine spezielle etikettierung erforderlich sind
28 e 30 ce) normativa nazionale che impone il previo condizionamento ed una specifica etichettatura ai fini dell 'immissione in commercio di pane surgelato legalmente prodotto in un altro stato membro ed immesso sul mercato italiano a seguito di integrazione di cotmra
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alle eier eines behältnisses werden ohne unterbrechung sortiert und verpackt.
tutte le uova di ogni singolo contenitore sono classificate ed imballate senza interruzioni.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nach ende der reifedauer werden die käse gewaschen, getrocknet und verpackt.
una volta terminata la stagionatura, i formaggi vengono lavati, asciugati e confezionati.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kartons zu 28, 35, 56 oder 70 schmelztabletten, verpackt in aluminiumblisterpackungen.
blister strip di alluminio, contenuti in astucci da 28, 35, 56 o 70 compresse orodispersibili per astuccio.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: