Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si : de individuele intralaboratorium-standaardafwijking, berekend op basis van resultaten die zijn verkregen onder herhaalbaarheidsomstandigheden, als omschreven in iso-norm 5725-1 [1] (= standaardafwijking van de herhaalbaarheid, geschat in één laboratorium overeenkomstig de harmonized guidelines for single-laboratory validation of methods of analysis [2]).
si : la deviazione standard per il singolo laboratorio, calcolata dai risultati generati in condizioni di ripetibilità conformemente alla norma iso 5725-1 [1] [= repeatability standard deviation estimated in a single laboratory approach according to the harmonized guidelines for single-laboratory validation of methods of analysis [2]].
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality: