Results for herkunftsbestimmungen translation from German to Italian

viertens möchte ich, was die herkunftsbestimmungen anbelangt, abänderung 16 unterstützen.
quarto: in relazione alle regole originarie vorrei appoggiare l' emendamento 16.

gleichwohl ist eine völlige kumulierung der herkunftsbestimmungen erforderlich, wenn das wirtschaftspotential dieser sich überschneidenden abkommen maximal ausgeschöpft werden soll.
dobbiamo comunque fare pressioni perché si arrivi ad una completa unificazione delle norme di origine se vogliamo veramente massimizzare il potenziale economico di questi accordi in parte coincidenti.

maßnahmen zur herkunftsbestimmung der tiere;
misure che permettano di individuare l'origine degli animali;