Results for herzhaft translation from German to Italian

herzhaft
umami

im inneren finden sie von süß bis herzhaft alles frisch und lecker.
dentro trovi di tutto e tutto fresco e squisito dalle cose dolci a quelle salate.

sehr beliebt ist in dieser gegend auch das pferdefleisch, während zu ostern die innereien des lamms in besonders herzhaft schmeckenden rouladen verzehrt werden.
diffusa anche la carne di cavallo e, nel periodo pasquale, le interiora di agnello, che servono per preparare involtini dal gusto deciso.

ich drückte seine hand, welche fortwährend die meine gesucht hatte, herzhaft, und warf sie dann von mir; sie war noch rot von meinem leidenschaftlichen drucke.
respinsi la mano, che sempre cercava la mia e la sottrassi tutta arrossata da una stretta appassionata.

und sobald der bruder zu ihr trat, legte sie mit einer bewegung, von deren entschiedenheit und anmut wronski überrascht war, ihm den linken arm um den hals, zog den bruder rasch an sich und küßte ihn herzhaft.
e non appena il fratello le fu dappresso, con un movimento che stupì vronskij per la grazia e la prontezza, circondò con il braccio sinistro il collo di oblonskij, l’attirò a sé con mossa rapida e lo baciò forte.

süßes und herzhaftes frühstück
menù a doppia scelta