Results for heupgewricht translation from German to Italian

een aan het zitdeel bevestigde verstelbare dijstaaf vormt de middellijn van de dijen en de basislijn voor de gradenboog van het heupgewricht.
Żbarra aġġustabbli tal-koxxa, marbuta mal-pjanċa tas-sit, tistabbilixxi l-linja ċentrali tal-koxxa u sservi bħala linja bażi għall-kwadrant ta' l-angolu tal-ġenbejn.

b) op de rughoekstaaf wordt ongeveer ter hoogte van het middelpunt van de rompgewichten herhaaldelijk een horizontaal naar achteren gerichte kracht van niet meer dan 25 n uitgeoefend tot de gradenboog van het heupgewricht aangeeft dat het toestel na het wegvallen van de kracht stabiel blijft.
(b) b'mod alternattiv applika u erħi tagħbija orizzontali lura, li ma taqbiżx il-25 n, lejn l-iżbarra ta' l-angolu ta' wara f'għoli li bejn wieħed u ieħor ikun fiċ-ċentru tal-piżijiet tat-torso sakemm il-kwadrant ta' l-angolu tal-ġenbejn jindika li ntlaħqet pożizzjoni stabbli wara r-rilaxx tat-tagħbija.

oefen een kracht van 100 ± 10 n uit op rug- en zitdeel van de 3-d h-machine op het snijpunt van de gradenboog van het heupgewricht en de geleiding voor de t-staaf.
applika piż ta' 100 ± 10 n fuq l-assemblaġġ tad-dahar u tal-pjanċa tal-magna 3-d h fl-intersezzjoni tal-kwadrant ta' l-angolu tal-ġenbejn u tal-kisi tat-t-bar.