Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hierzu
a tale scopo,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
hierzu bitte ich sie um eine antwort.
È dunque su quest'ultimo tema che la prego di darmi una risposta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mehr hierzu:
per maggiori informazioni:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
hierzu müßten
ciò richiederebbe:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hierzu bitte ich die kommissarin um eine stellungnahme.
gradirei sentire una risposta al riguardo da parte del commissario.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
hierzu gehören:
comprende:
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 4
Quality:
hierzu barroso: „
barroso ha dichiarato: “
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
lesen sie hierzu bitte unsere eula , punkt 4.
si prega di leggere la sezione 4 (1) dell'eula.
Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
hierzu bitte ich die kommission dringend um eine stellungnahme.
presidenza del vicepresidente barÓn crespo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
würde der herr kommissar hierzu bitte stellung nehmen?
tuttavia, tale concetto è inteso di norma
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
für weitere informationen hierzu lesen sie bitte abschnitt 4.
per ulteriori informazioni su queste reazioni, leggere il paragrafo 4.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lesen sie hierzu bitte auch den entsprechenden abschnitt in diesem leitfaden.
consultare quindi la parte di questa guida relativa a tale azione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nähere angaben hierzu bitte unter 9.12 nur für maltesische träger.
fornire indicazioni particolareggiate al punto 9.12 unicamente ad uso delle istituzioni maltesi.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lesen sie hierzu bitte sorgfältig den betreffenden abschnitt in teil ii des leitfadens.
È pertanto opportuno consultare attentamente la sezione relativa nella parte il di questa guida.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn sie bedenken hierzu haben, wenden sie sich bitte an ihren arzt oder apotheker.
se questo la preoccupa, si rivolga al medico o al farmacista.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
für nähere auskünfte hierzu wenden sie sich bitte an die kasse, der sie beitreten möchten.
in caso di residenza all’estero, il lavoratore può inoltrare il ricorso al tribunale del lavoro competente della zona dove ha vissuto o abitato per l’ultima volta in belgio,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte lesen sie hierzu auch den nachstehenden
- lei sente di dovere interrompere l’ assunzione di stalevo; vedere il paragrafo 'se interrompe il
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
für weitere informationen hierzu lesen sie bitte abschnitt 4 (welche nebenwirkungen sind möglich?).
per ulteriori informazioni, leggere il paragrafo 4 (possibili effetti indesiderati).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
darf ich sie um ihre entscheidung hierzu bitten?
il termine «interesse reciproco» è giustamente sottolineato nel memorandum della commissione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hierzu bitte ich die mitglieder insbesondere, sich sehr sorgfältig die ziffern 2 bis 8 des vorgeschlagenen beschlusses durchzusehen.
nel corso degli ultimi tre anni, nella comunità, le importazioni sono diminuite, mentre le esportazioni sono aumentate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: