Results for hinterseite translation from German to Italian

hinterseite
dietro

subkutane verabreichung von naxcel an der hinterseite des ohransatzes am kopf (ohrbasis).
somministrazione sottocutanea di naxcel nel lato posteriore dell’orecchio dove si attacca alla testa (base dell’orecchio).

nach dem verspannen der halteseile ist ein kantholz an der hinterseite der hinterräder anzulegen und am boden zu befestigen.
con le funi metalliche in tensione, si dispone dietro alle ruote posteriori e a stretto contatto con esse la trave che funga da zeppa, fissandola poi al suolo.

injektionsstelle für die subkutane verabreichung von naxcel an der hinterseite des ohransatzes am kopf (ohrbasis).
sito di inoculo per la somministrazione sottocutanea di naxcel nel lato posteriore dell’orecchio dove si attacca alla testa (base dell’orecchio).

und frömmigkeit besteht nicht darin, daß ihr durch die hinterseite in die häuser geht. frömmigkeit besteht darin, daß man gottesfürchtig ist.
non è una azione pia entrare in casa dalla parte posteriore, la pietà è nel timore di allah.

nach dem verspannen der halteseile ist ein kantholz von 150 × 150 mm querschnitt an der hinterseite der hinterräder so am boden zu befestigen, dass es an den reifen fest anliegt.
dopo che le funi metalliche sono state tese, una trave di legno a sezione quadrata di 150 mm di lato viene fissata dietro le ruote posteriori ed a stretto contatto con esse.

nach dem verspannen der halteseile ist ein kantholz von etwa 150 × 150 mm querschnitt an der hinterseite der hinterräder so am boden zu befestigen, dass es an den reifen fest anliegt.
dopo che le funi metalliche sono state tese, una trave di legno a sezione quadrata di circa 150 mm di lato viene fissata dietro le ruote posteriori ed a stretto contatto con esse.

6.4.12 horizontaler abstand der sitzrückenlehne zur hinterseite der umsturzschutzvorrichtung in 950 mm höhe über dem belasteten sitz/in 900 mm höhe über dem sitzbezugspunkt (1) … mm
distanza orizzontale dallo schienale del sedile al retro del dispositivo di protezione ad un'altezza di 950 mm dal sedile carico/900 mm dal punto di riferimento del sedile (1) … mm

[****]ex94054039 | 10 | umgebungslichtmodul mit einer länge von 300 bis höchstens 600 mm, dessen lichtquelle aus einer reihe von drei bis höchstens neun spezifischen grünen, roten und blauen leuchtdioden mit je einem, auf einer leiterplatte montierten mikroprozessor besteht und an der vorder- und/oder hinterseite eines fernsehgeräts mit flachbildschirm angebracht ist [1] | 0 % | 1.1.2008- 30.6.2008 |
[****]ex94054039 | 10 | modulo di luce ambiente, di lunghezza compresa fra 300 mm e 600 mm, basato su un dispositivo di luce costituito da una serie di diodi specifici (il cui numero è compreso fra 3 e 9) a luce rossa, verde e blu montati su un circuito stampato, con la luce accoppiata alla parte anteriore e/o posteriore del televisore a schermo piatto (flat tv) [1] | 0 % | 1.1.2008- 30.6.2008 |