Results for hinweise auf pilze translation from German to Italian

auswirkung auf pilze
effetto sui funghi

test auf pilze positiv
test per la ricerca di funghi positivo

- hinweise auf eine tumoraktivität.
- qualsiasi indizio di attività tumorale.

bibliographische hinweise auf cedefop­veröffent­
opportunità per i giovani senza qualifiche e senza esperienza di lavoro: come aiutarli e come modificare i sistemi

hinweise auf verpasste anrufe.
avvisi di chiamate perse.

einige hinweise auf gefahrenquellen:
alcuni consigli su come procedere

geeignete hinweise auf der verpackung
aggiunta sulle confezioni di appropriate istruzioni di manipolazione e impiego

mögliche hinweise auf eine laktatazidose:
i possibili segni di acidosi lattica sono:

abgedeckter zeitraum bibliographische hinweise auf:
¡ riferimenti bibliografici dei seguenti documenti:

hinweise auf besondere risiken (r­sätze)
frasi con la descrizione dei rischi

hinweis auf gzt
codice nimexe

unter hinweis auf
"ricordando:

hinweis auf die klagerechte
riferimento ai diritti di ricorso

hinweis auf einen kokainverbrauch
indice di utilizzazione della cocaina

— unter hinweis auf:
— con riferimento:

hinweis auf etwaige sicherheiten;
l'indicazione dell'eventuale garanzia richiesta;

achtung hinweis auf nachfolgende handzeichen
le due braccia sono aperte in senso oriz­zontale, le palme delle mani rivolte in avanti

hinweis auf vorpapiere (feld 40)
riferimenti amministrativi precedenti (casella 40)

) in diesem bericht bezieht sich der begriff halluzinogene pilze ausschließlich auf pilze, die die psychoaktiven substanzen psilocybin und psilocin enthalten.
) in questa relazione l’espressione «funghi allucinogeni» si riferisce soltanto ai funghi contenenti le sostanze psicoattive psilocibina e psilocina.

1,67 (hinweis auf eisenelimination).
a queste stesse dosi i rapporti tra escrezione di ferro e assunzione di ferro erano rispettivamente di 1,02 (indicando un bilancio di ferro netto) e 1,67 (indicando un’ eliminazione di ferro netta).