Results for hitzeentwicklung translation from German to Italian

- dämpfe und hitzeentwicklung am motor
- vapori e calore accanto al motore

- aufzubringende zugkraft auf der 4. anodenbrücke - dämpfe und hitzeentwicklung am motor
- intossicazione da cromo - sforzi di trazione sul quarto ponte

- handhabung der schieber - handhabung der anoden - dämpfe und hitzeentwicklung am motor
- manipolazione delle paratoie - movimentazione degli anodi - vapori e calore accanto al motore

wir ha ben heute auch noch keine andere ausreichende gefahrenabwendung bei großer hitzeentwicklung, z. b. bei bränden.
restano circa 2 000 decessi non associati ad una esposizione occupazionale documentata.

hinsichtlich der fragen zu den büros und der hitzeentwicklung sowie zu den spam-mails werden wir auf sie und andere abgeordnete zurückkommen.
sulla questione della temperatura negli uffici e della posta elettronica indesiderata rimando la questione a lei e agli altri colleghi.

ausserdem wurde die umgebungsbedingungen im hinblick auf die beim flammen auftretende rauch-, staub- und hitzeentwicklung untersucht.
inoltre sono state prese in considerazione le condizioni ambientali relativa mente ai fumi, polveri e calore prodotti nelle operazioni di sfiammatura.

als ergebnis der umfangreichen umfragen und untersuchungen konnte eine ganze reihe von neuen kriterien für die konstruktion ergonomisch besser gestalteter handwerkszeuge entwickelt werden: ­ wie z.b. höchstgewichte unter betriebsbedingungen mit verschiedener körperhaltung ­ oder wie angaben zur gestaltung der griffe und zur formgebung sowie funktion der bedienungselemente ­ sowie weitere kriterien der arbeitsplatzgestaltung, wie lärm oder hitzeentwicklung
tutte queste indagini ed analisi hanno avuto come risultato lo sviluppo di una serie di nuovi criteri per la costruzione di utensili a mano con carat teristiche più ergonomiche. ad esempio: - pesi massimi in condizioni di funzionamento con diverse posture, 0 - dati sulla conformazione delle impugnature e degli utensili in genere, nonché funzione dei comandi, ovvero - ulteriori parametri riguardanti la configurazione del posto di lavoro, come rumore 0 calore.