Results for hoffentlich translation from German to Italian

hoffentlich.
me lo auguro.

hoffentlich!
speriamo!

hoffentlich ja
speriamo dice loro ciò che offriamo ai

hoffentlich nicht.
speriamo di no.

hoffentlich nicht!
spero che non sia così.

hoffentlich tun sie es.
spero che così avvenga.

hoffentlich gelingt es ihr.
il turismo non è semplicemente un passatempo.

hoffentlich geschieht das auch!
si è in precedenza ricordato il massacro di lumumbashi, del quale erano responsabili le truppe del presidente.

hoffentlich kommst du zurück.
spero che ritornerai.

hoffentlich werden hierbei nicht
dirò semplicemente che prima avverrà meglio sarà.

dies wird die lage hoffentlich verbessern.
la commissione sta esaminando, tuttavia, i vari aspetti del problema e forse, nel corso del 1986 verranno avanzate proposte in questo senso.

hoffentlich ändert sich das jetzt!
speriamo che la situazione adesso cambi!

und auch ich sage: hoffentlich nicht!
e anch'io dico: speriamo!

dies wird hoffentlich in kürze geschehen.
ha facoltà di parlare l'onorevole seal per una mozione di procedura.

wann wird das zertifizierungsprogramm hoffentlich anlaufen?
quando si prevede di istituire il regime di certificazione?

vorläufig kann ich nur sagen: hoffentlich.
ma vergognatevi: il blocco contro la serbia poteva avere un significato!

aber sie werden hoffentlich darüber wachen.
ma mi auguro che lo farà.

damit ist diese angelegenheit hoffentlich erledigt.
e con questo spero che la questione sia esaurita.

hoffentlich nützlichen teil zu ihrer förderung beitragen.
gasòliba i böhm ca dell'unione e questo programma di azione svolgerà un modesto, ma spero utile ruolo per la loro promozione.

ist dies vielleicht- hoffentlich- bereits geschehen?
ciò è forse- spero- già successo?