Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
optimale sicherheit und hoher komfort
sicurezza ottimale e assoluta comodità
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
eine auffällige konsequenz sind die niedrigen investitionen.
la commissione raccomanda che la co munità si prefissi l'obiettivo di creare al meno 15 milioni di nuovi posti di lavoro, di mezzando così l'attuale tasso di disoccupazione entro l'anno 2000.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) bei hohen sauerstoffausgangsgehalten b) bei niedrigen sauerstoffausgangsgehalten
rappresentazione schematica delle forme di accrescimento e di successione delle fasi delle inclusioni di ossidi a) con elevati tenori iniziali di ossigeno b) con bassi tenori iniziali di ossigeno
verwaltungsausschuß cost 812 insektenparasitische nematodenstämme, die bei niedrigen temperaturen aktiv sind
comitato di gestione cost 812 "ceppi attivi a bassa temperatura di nematodi parassiti degli insetti"
diese verlangsamung dürfte sich vor allem wegen der geringen auslandsnachfrage und der niedrigen investitionen des privaten sektors auch 2009 fortsetzen.
questa tendenza negativa è provocata da una bassa domanda esterna e da scarsi investimenti privati.
die seriensitze aus teilleder bieten viel komfort bei guter seitenführung und eine optimal abgestimmte unterfe...
i sedili di serie parzialmente in pelle offrono un comfort elevato grazie al buon contenimento laterale e al m...
webcam mit zwei mikrofonen und echter megapixel-auflösung bietet höchsten komfort bei videobasierter kommunikation
la prima webcam dotata di doppio microfono e di un affidabile sensore video da 1,3 megapixel apre una nuova era per la comunicazione on-line
b) stahleigenschaften im hinblick auf mechanisches verhalten bei niedrigen und bei hohen temperaturen, wie z.
b) proprietà dell'acciaio, ad esempio proprietà meccaniche a basse ed alte temperature come resistenza e resilienza, fatica, usura, scorrimento, corrosione e resistenza alla frattura;