Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich arbeite für dich.
lavoro per te.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe arbeit für dich.
ho un lavoro per te.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe eine Überraschung für dich.
ho una sorpresa per te.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wenigstens bin ich für dich da…
per il momento ci sono io, ma...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe ein schönes geschenk für dich.
ho un bel regalo da darti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin für dich da, wenn du mich brauchst
sono qui per te
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ein gedanke für dich
un pensiero a te
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»ich habe eine antwort für dich – höre sie.
— ho una risposta da darvi; ascoltatela.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tausend küsse für dich
deine liebe
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gute woche, auch für dich
buona settimana anche a te
Last Update: 2014-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ein kleiner gedanke für dich
un piccolo pensiero per voi
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wenn dir das recht ist (für dich in ordnung ist)
se ti vanno bene
Last Update: 2017-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin überzeugt, dass dieser arbeitsplatz ideal für dich ist.
sono sicura che quel posto di lavoro ti calza a pennello.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dann ist dieses spiel für dich!
allora questo gioco fa per te!
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
was bedeutet für dich das wort talent?
cosa intendi con la parola talento?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eine große umarmung für dich und deine familie
con la’affetto di sempre un forte abbraccio a te e all tua famiglia
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das paket installiert vidalia den torbutton für dich.
il pacchetto installa il plugin torbutton e basta poi riavviare firefox:
Last Update: 2013-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bestimmt ist für dich ein lohn, der nicht aufhört.
e in verità ci sarà per te infinita ricompensa,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gute nacht und goldene träume tausend küsse alle für dich
buonanotte e sogni d oro mille baci tutti per te
Last Update: 2014-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es wird für dich wahrlich lohn geben, der nicht aufhört.
e in verità ci sarà per te infinita ricompensa,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: