Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
»ich brauche dich nicht, peter.«
— non ho bisogno di te, pëtr.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ich brauche sie.
ho bisogno di voi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte ich brauche
per favore ho bisogno del tuo auioto agente
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich brauche hilfe.
ho bisogno di aiuto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich brauche ein arbeit
ho bisogno di un lavoro
Last Update: 2014-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich brauche das nicht.
io non ne ho bisogno.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich brauche ein paar ratschläge.
mi servirebbe qualche consiglio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sehr gern, ich brauche ein paar tips
molto volentieri, ho bisogno di alcuni consigli
Last Update: 2015-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich brauche nichts weiter.«
non ho bisogno di nulla, di nulla.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich brauche das nicht zu wiederholen.
gli iracheni non hanno bisogno di aiuti umanitari, dispensati dai professionisti del business della carità.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich brauche keinen konferenzdolmetscher." "
non ho bisogno di un interprete di conferenza»
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich brauche mit dir binnen samstag sprechen.
ho bisogno di parlare con voi entro sabato.
Last Update: 2013-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich brauche hier keine vollständigen zitate zu bringen.
riduzione della disoccupazione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber ich brauche keine beweise, ich brauche liebe.
ma io non ho bisogno di dimostrazioni, ho bisogno d’amore.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erlauben sie mir, ihnen zu erklären, was ich brauche.
lasci che le spieghi di cosa ho bisogno.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich brauche es nicht ' im einzelnen "zu wiederholen.
5 poiché mirano ad una completa sostituzione del capitolo con un nuovo testo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich brauche einen bleistift, kann ich einen von deinen benutzen?
ho bisogno di una matita, posso usare una delle tue?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich brauche den helms-burton-konflikt nicht zu erläutern.
non c'è bisogno che spieghi il conflitto helms-bur-ton.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»ich brauche geld. ich weiß nicht, wovon ich leben soll.«
— c’è bisogno di denaro per vivere.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duhamel (pse). - (fr) herr präsident! ich brauche weniger als 30 sekunden.
duhamel (pse). - (fr) signor presidente, ne avrò per meno di trenta secondi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.