Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom ist im garten.
tom è in giardino.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
am wochenende habe ich im garten gearbeitet
oggi ho lavorato in giardino
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ein besuch im garten eden
l'eden sulla terra
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die hunde sind im garten.
i cani sono nel giardino.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ist dein vater im garten?
È nel giardino tuo padre?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dann füttere ich meinen hund und die vögel im garten
alle 7.40 faccio colazione con il the e fette biscottate
Last Update: 2019-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die katze spielt gern im garten.
il gatto ama giocare in giardino.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die katze mag es, im garten zu spielen.
il gatto ama giocare in giardino.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im garten des nachbarn ist immer etwas faulig.
l'erba del vicino è sempre meno verde.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der mÜll im garten eden, fatih akin (deutschland)
der mÜll im garten eden (polluting paradise), fatih akin (germania)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im garten findet die ganze familie ruhe und entspannung.
l'automobile è divenuta una fonte di angoscia e di pericolo nella vita di numerosi cittadini.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erledigen kleiner arbeiten im und am hause und im garten.
42 12 6 mai quando necessario regolarmente
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als er herauskam, wanderten im garten unheimliche gemüsemoster herum.
quando torna vede dappertutto centinaia di terribili mostri.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
1-814/81) über die energiepreise im garten bausektor.
ha facoltà di parlare l'onorevole
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im garten stießen sie auf einen arbeiter, der den weg reinigte.
in giardino s’imbatterono in un contadino che ripuliva un viottolo.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am abend vor seiner abreise sah ich ihn zufällig gegen sonnenuntergang im garten auf- und abgehen.
la sera precedente alla sua partenza per cambridge passeggiavo sola nel giardino.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iss das leckere gemüse im garten (spiel für kleine kinder)
mangia la sfiziosa verdura nel giardino (un gioco per bambini)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sie befanden sich im garten eines cafés, in nemel, an der ostsee.
si trovavano nel giardino d’un caffè, a nemel, sul baltico.
Last Update: 2012-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dies jedoch kann nicht verhindern, dass im garten diverse gesellschaftliche ereignisse stattfinden.
questo non gli impedisce, comunque, di ospitare vari eventi mondani.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ein paar bauernmädchen, die im garten arbeiteten, liefen kreischend unter das dach des gesindehauses.
le ragazze, che lavoravano in giardino, corsero strillando sotto il tetto della camera della servitù.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: