Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich liebe dich meine liebe
ti voglio molto bene cara mia
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich liebe dich, meine liebste
ti amo, carissima mia
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»wirklich, meine kleine elfe.«
— e voi, piccola silfide siete....
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich liebe dich so sehr, meine lieber
ti amo tanto amore mio
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich liebe dich für immer meine liebe
ti amo per senpre
Last Update: 2014-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sie werden meine kleine abschweifung verstehen.
(la seduta ha termine alle 13.05)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„es ist nicht schlimm, meine kleine !
- non è grave, piccola mia!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich denke die ganze zeit an dich, meine liebe
ti penso sempre, amore mio
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich liebe dich bis zum mond und wieder zurück. meine mama
ti amo fino alla luna e ritorno
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich liebe dich
farfalla vendetta
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ich liebe dich.
io ti amo.
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich liebe dich mama
bel far niente
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aber sie sind meine kleine, treue freundin, nicht wahr, jane?«
siete la mia piccola amica, non è vero?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich liebe dich immer
io ti amo sempre di piu
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich liebe dich, schatz
ti amo nonno
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich liebe dich über alles
resta come sei
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich liebe dich, mein schatz
ti amo mio marito
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»ja, ich setze auf dich meine ganze hoffnung«, versetzte stepan arkadjewitsch.
— sì, ogni speranza è in te — disse stepan arkad’ic.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gute nacht ich liebe dich schatz
vado a dormire, buona notte, ti amo tesoro
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich liebe dich bis zum mond und viel weiter
ti amo fino alla luna e ritorno
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: