Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich vermisse dich so
du bist in meinem herzen
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich vermisse dich
ich vermisse dich
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich vermisse dich.
mi manchi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich vermisse dich so sehr, meine liebe
amore mio
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich vermisse dich auch
mi manca anche lei
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich vermisse ihn sehr.
sento molto la sua mancanza.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ich liebe dich so sehr
ti amo cosi tanto
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich vermisse dich mein schatz
mi manchi
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich vermisse euch
voi mi manchi
Last Update: 2013-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich vermisse dich meine freudin
mi manchi gioia mia
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich werde dich so sehr vermissen.
mi mancherai tanto!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich vermisse meinen bruder so viel
ti amo fratello mio
Last Update: 2014-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich sterbe ich vermisse
traditore infame
Last Update: 2019-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich liebe dich so sehr, meine lieber
ti amo tanto amore mio
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich vermisse dich deine küsse deine nähe
ich vermisse dich deine küsse deine nähe
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und ich vermisse dich, auch wenn wir nie gekannt hatte
e mi mancheresti anche se non ci fossimo mai conosciuti
Last Update: 2013-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liebe dich so
ti voglio tanto bene
Last Update: 2014-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich vermisse allerdings einige dinge.
guinebertière (upe). - (fr) signor presidente, so crates è un programma di successo, i miei colleghi lo hanno affermato ed io lo confermo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich habe dich so lange nicht gesehen.
non ti vedevo da tanto.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sie so sehr brauchen?
ma noi sapremmo cosa farne!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: