Results for ihre bestellung ist eingetroffen translation from German to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Italian

Info

German

ihre bestellung ist eingetroffen

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

servicemitarbeiter ihre bestellung

Italian

con il nostro operatore.

Last Update: 2009-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

der zuschuss ist eingetroffen:

Italian

l'aiuto finanziario le e' pervenuto :

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

wiederholte bestellung ist zulässig.

Italian

il loro mandato è rinnovabile. vabile.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

eine wiederholte bestellung ist zulässig.

Italian

esse sono rieleggibili.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

ihre bestellung nicht verarbeitet wurde

Italian

l'ordine non è stato inserito

Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

German

ihre bestellung wird dann an uns übertragen.

Italian

per inviare l'ordine.

Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

German

richten sie ihre bestellung bitte an:

Italian

inviare il modulo a:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

eine wieder holte bestellung ist zulässig.

Italian

essi sono rieleggibili.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

status ihrer bestellung

Italian

stato dell'ordine

Last Update: 2013-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

in ein paar minuten hat eine maschine ihre bestellung ausgeführt.

Italian

i fabbricanti e i grossisti di vernici gestiscono migliaia di tipi, colori e quantità.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

wird aus ihrer bestellung entfernt.

Italian

verrà rimosso dall'ordine.

Last Update: 2017-02-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

German

bestätigen sie stets zuerst ihre bestellung, bevor sie bezahlen.

Italian

confermate sempre l'ordine prima di pagare.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

verzögerung bei der vorbereitung ihrer bestellung

Italian

ritardo nella preparazione del vostro ordine

Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

German

alle gaben der reihe nach ihre bestellung auf, die der kellner notierte.

Italian

essi ordinarono e il cameriere prese nota.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

haben sie fragen zu ihrer bestellung?

Italian

hai domande sul tuo ordine?

Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

«o abraham, laß davon ab. der befehl deines herrn ist eingetroffen.

Italian

“o abramo, desisti da ciò, che già il decreto del tuo signore è deciso.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

dort können sie ihre bestellung aufgeben und sich ausführlich über die produkte und die lizenzierungen informieren.

Italian

e al punto vendita in linea in cui sarà possibile inviare ordini e consultare informazioni complete sui prodotti e le licenze.

Last Update: 2017-02-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

German

die hauptberichterstatter werden zur information angegeben; ihre bestellung muss durch das plenum erfolgen.

Italian

la loro nomina sarà oggetto di decisione da parte dell'assemblea.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

dieser gibt ihnen auch auskunft, ob ihr einkaufskonto über das erforderliche guthaben für ihre bestellung verfügt.

Italian

l’operatore vi potrà anche indicare se sul vostro conto è disponibile il credito necessario per il vostro ordine.

Last Update: 2009-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

nachdem sie ihre bestellung aufgegeben haben, wird ihnen eine e-mail als bestellungsbestätigung zugesandt, die

Italian

successivamente all'acquisto verrà inviata una mail denominata notifica acquisto contenente

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Get a better translation with
7,740,671,864 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK