Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verzögerung bei der vorbereitung ihrer bestellung
ritardo nella preparazione del vostro ordine
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
alle gaben der reihe nach ihre bestellung auf, die der kellner notierte.
essi ordinarono e il cameriere prese nota.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haben sie fragen zu ihrer bestellung?
hai domande sul tuo ordine?
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«o abraham, laß davon ab. der befehl deines herrn ist eingetroffen.
“o abramo, desisti da ciò, che già il decreto del tuo signore è deciso.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dort können sie ihre bestellung aufgeben und sich ausführlich über die produkte und die lizenzierungen informieren.
e al punto vendita in linea in cui sarà possibile inviare ordini e consultare informazioni complete sui prodotti e le licenze.
Last Update: 2017-02-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
die hauptberichterstatter werden zur information angegeben; ihre bestellung muss durch das plenum erfolgen.
la loro nomina sarà oggetto di decisione da parte dell'assemblea.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieser gibt ihnen auch auskunft, ob ihr einkaufskonto über das erforderliche guthaben für ihre bestellung verfügt.
l’operatore vi potrà anche indicare se sul vostro conto è disponibile il credito necessario per il vostro ordine.