Results for im fokus von translation from German to Italian

im fokus
in primo piano

kapazitätsaufbau im fokus
riflettori puntati sullo sviluppo della capacità

das objektiv im fokus
puntiamo sull'obiettivo

im fokus: die bankenunion
l'unione bancaria - aggiornamento

der ländliche raum im fokus
le zone rurali in primo piano

im fokus: binnenmarkt-governance
un aspetto centrale: governance del mercato unico

naturschutz im fokus 2 : robben
accento sulla conservazione 2: le foche

➔ Östliche partnerschaft im fokus des adr
➔ il partenariato orientale in primo piano al comitato delle regioni

2) häusliche gewalt im fokus (soc)
2) eliminare alla radice la violenza domestica (soc)

schnelle, faire und effiziente verfahren im fokus
migliorare la qualità delle decisioni fin dall'inizio della procedura ("frontloading"): procedure rapide, eque ed efficaci

eib-operationen außerhalb der eu im fokus der evaluierungstätigkeit
la valutazione indipendente della bei analizza le attività esterne

im fokus steht hier die erhaltung der aquatischen systeme.
la posta in gioco riguardante la preservazione dei sistemi acquatici è notevole.

naturschutz im fokus 3 : die europäische sumpfschildkröte (emys orbicularis)
accento sulla conservazione 3: testuggine palustre europea (emys orbicularis)

naturschutz im fokus 1 : hainsimsen-buchenwälder (luzulo-fagetum)
accento sulla conservazione 1: faggeti (luzulo-fagetum)

ein ansinnen, das bei allen, die für hypoxi arbeiten, im fokus steht:
una considerazione essenziale per tutti coloro che lavorano per hypoxi:

4.14 der ewsa stimmt zu, dass auch das publikum im fokus der branche stehen muss.
4.14 il cese condivide l'idea secondo cui il pubblico debba anch'esso essere una forza trainante del settore.

> windenergie im fokus +49 511 90968857 der@targetgmbh.de www.regbieplus.eu
> energia eolica in primo piano +49 511 90968857 der@targetgmbh.de www.regbieplus.eu

2.2 menschen mit mentaler beeinträchtigung standen bisher nicht im fokus eines europäischen jahres.
2.2 alle persone affette da un disturbo mentale non è mai stato dedicato un anno europeo.

2.2 seelische gesundheit und seelisches wohlbefinden standen bisher nicht im fokus eines euro­päischen jahres.
2.2 alla salute e al benessere mentale non è mai stato dedicato un anno europeo.

der zusätzliche impuls wird zusammen mit dem verstärkten fokus von horizont 2020 dafür sorgen, dass der innovationsschub anhält.
l'ulteriore stimolo e l'accento posto da orizzonte 2020 preserveranno questa dinamica di innovazione.