Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im vergleich zu 1990
rispetto ai livelli del 1990
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
veränderung im vergleich zu
variazione dal basale della
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
isk im vergleich zu einem verlust von 250 mio.
ha registrato perdite di 83 milioni di isk, rispetto ai 250 milioni di isk del 2002.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
p-wert im vergleich zu
p verso placebo
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zunahme im vergleich zu 1995
aumento rispetto al 1996
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
(+ 21 % im vergleich zu 1984)
l'edizione 1985 è stata di 42.296 pagine/lingua complessivamente ri partite nel modo seguente: serie l : 140.000 (+ 21% rispetto al 1984) " c : 79.100 (+ 22,6% " " ) " s : 76.972 (+ 12,4% " " )
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
trametinib-monotherapie im vergleich zu einem braf-inhibitor
trametinib in monoterapia a confronto con un inibitore di braf
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
80 mg vardenafil im vergleich zu
l’ obiettivo primario di questo studio è stato escludere un effetto superiore a 10 msec (per dimostrare, quindi, la mancanza di effetto) di una singola dose orale di 80 mg di vardenafil sul tratto qt in confronto a placebo, misurato in base alla variazione nella formula di correzione di fridericia (qtcf=qt/ rr1/ 3) dal basale rispetto ad una ora dopo la somministrazione.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
62.05 im vergleich zu tarifnr.
62.05 deve essere considerata come più specifica rispetto alla voce n. 39.07.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
p ≤ 0,05 im vergleich zu plazebo
p≤0,05 verso placebo
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
818,9 mg/m2) im vergleich zu
818,9 mg/ m2) è ritardata nei pazienti che hanno ricevuto la premedicazione rispetto ai pazienti senza premedicazione (dose media cumulativa:
• knochenmark im vergleich zu rückenmarkstammzellen und gewebetypisierung;
principale di questo primo seminario internazionale è descrivere la connessione tra le radiazioni e la cellula tiroidea, fattori che insieme determinano la probabilità di sviluppo del cancro.