Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
immagine: caravaggio
immagine: maria sibylla merian
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
immagine: paul ehrlich
immagine: caravaggio
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
immagine: maria montessori
immagine: bettina von arnim
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
immagine: gian lorenzo bernini
immagine: clara schumann
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
immagine: maria sibylla merian
immagine: caravaggio
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
immagine : jacob e wilhelm grimm
28 febbraio 2022 31 dicembre 2002
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
immagine: annette von droste-hülshoff
immagine: vincenzo bellini
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
immagine : carl friedrich gauß banconota da 20 marchi
diverse banche centrali nazionali effettuano il cambio anche di serie precedenti a quelle indicate . torna a inizio pagina
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
immagine : annette von droste-hülshoff banconota da 50 marchi ( nuova serie )
alcune banche centrali hanno stabilito un termine ultimo per il cambio delle banconote e monete nazionali .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
film : im letzten märz fanden in florenz die "internationalen begegnungen des kinos und der frauen" statt, die vom laboratorio immagine donne organisiert worden waren.
politica: secondo una ricerca patrocinata dalla commissione nazionale per la parità fra uomo e donna presso la presidenza del consiglio dei ministri, le donne sono più facilmente elette nel nord italia (67% del totale delle elette), che nel sul (19%) o al centro (14%).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
muovendo una banconota, muta l’ immagine rilevabile sulla striscia olografica: alternativamente si osservano la cifra indicante il valore e il simbolo euros su un campo iridescente.
echt kippen sie die banknote– je nach betrachtungswinkel erscheinen im hologramm die wertzahl der banknote oder das euros- symbol vor einem regenbogenfarbenen hintergrund.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
autentico una speciale tecnica di stampa conferisce un effetto di rilievo o di maggiore spessore all’ inchiostro utilizzato per l’ immagine principale, le iscrizioni e la cifra indicante il valore sul fronte dei biglietti.
aufgrund der verwendung einer speziellen drucktechnik fühlen sich das hauptmotiv, die schrift sowie die wertzahlen auf der vorderseite der banknoten erhaben oder merklich dicker an.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting