Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in abstimmung mit den mitgliedstaaten
la commissione, d'intesa con gli stati membri:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a in abstimmung mit dem kabinett
a in coordinamento con il gabinetto
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
in abstimmung mit louis michel,
in accordo con louis michel,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
modernisierung und ausbau der arbeitsmarktinstitutionen in abstimmung mit den beschäftigungspolitischen leitlinien;
modernizzazione e rafforzamento delle istituzioni del mercato del lavoro alla luce degli orientamenti in materia di occupazione;
aufklärung und verfolgung grenzüberschreitender straftaten in abstimmung mit sämtlichen zuständigen strafverfolgungsbehörden,
individuazione e investigazione della criminalità transnazionale in coordinamento con tutte le competenti autorità incaricate dell'applicazione della legge;
die meisten mitgliedstaaten erarbeiten einen nationalen qualifikationsrahmen in abstimmung mit dem europäischen qualifikationsrahmen.
la maggior parte degli stati membri sta elaborando un quadro nazionale delle qualifiche collegato al quadro europeo delle qualifiche.