Results for industrieprodukte translation from German to Italian

industrieprodukte
prodotti manifatturieri

industrieprodukte, dienstleistungen
prodotti e servizi industriali

industrieprodukte (mitteilung)
prodotti industriali (comunicazione)

biotechnologische industrieprodukte und -prozesse
prodotti e processi industriali basati sulla biotecnologia

vorteile des binnenmarkts für industrieprodukte
quali sono i benefici del mercato interno dei prodotti industriali?

eine vision für den binnenmarkt für industrieprodukte
una prospettiva per il mercato interno dei prodotti industriali

eine Überprüfung des eu-rechts für industrieprodukte
revisione della legislazione dell'unione in materia di prodotti industriali

hierfür galt die normale einfuhrregelung für industrieprodukte.
mi soffermerò ora brevemente sull'emendamento n.

mitteilung eine vision für den binnenmarkt für industrieprodukte
comunicazione: comunicazione "a vision for the internal market for products (una prospettiva per il mercato interno dei prodotti industriali)"

= die plafonds für industrieprodukte um 5 % anzuheben,
= aumentare del 5% i massimali per la produzione industriale;

große teile jugo slawischer industrieprodukte genießen zollbefreiung.
ito questo, se siamo d'accordo con la relazione e.

die entwicklung des eu-rechts im bereich der industrieprodukte
l'evoluzione del diritto dell'unione in materia di prodotti industriali

die industrieprodukte der gemeinschaft sind zum großen teil nicht wettbewerbsfähig.
il testo dell'accordo multifibre, stabilisce, come obiettivo principale, lo sviluppo economico e so ciale degli stati membri.

der anteil der industrieprodukte an den einfuhren der gemeinschaft aus entwicklungslän
si può, tuttavia, constatare che la quota dei prodotti manufatti nelle importazioni comunitarie pro venienti dai pvs è passata dal 14 al 27%, tra il 1975 e il 1985, e che lo delle norme di origine: i prodotti che hanno subito varie trasformazioni successive in più paesi della regione cumulano queste trasformazioni per ottenere il diritto di entrata in franchigia o a tassi ridotti nella cee; una politica di differenziazione: messa sull'avviso dal fatto che una dozzina di paesi tra i più progrediti - - brasile, romania, venezuela, hong kong, corea del sud, india, cina, kuwait, malaysia, filippine, thailandia, singapore assorbivano tre

die veralteten industrieprodukte haben keine chance auf den westlichen märkten.
le sue industrie postbelliche non sono riuscite a penetrare nei mercati occidentali.

industrieprodukte nicht fernhalten und deshalb ist die ses system auch kein gutes.
vasta pluralità dei problemi ambientali della regione mediterranea.

man sollte nicht sagen, es gehe jetzt nur um industrieprodukte und um pflanzen.
non si dica ora che si tratta soltanto di prodotti industriali e di piante.

betrifft: grund für die verringerung der zölle für industrieprodukte aus den vereinigten staaten
in tale' contesto tutti i maggiori paesi produttori e consumatori di cfc stanno esaminando misure atte a ridurre la produzione di cfc e si auspica che un accordo possa essere raggiunto per il mese di settembre di quest'anno.

die gemeinschaft erzielte mit der beschleunigten einführung der zollunion für industrieprodukte einen beachtlichen erfolg.
la comunità ha ottenuto un buon successo con l'introduzione accelerata dell'unione doganale per i prodotti industriali.

die mitteilung „eine vision für den binnenmarkt für industrieprodukte“ wurde heute veröffentlicht.
in data odierna è stata pubblicata la comunicazione "a vision for the internal market for industrial products (una prospettiva per il mercato interno dei prodotti industriali)".