Trying to learn how to translate from the human translation examples.
inhaber schuldbrief
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
schuldbrief
cartella ipotecaria
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
inhaber:
proprietario:
Last Update: 2017-02-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
inhaber der
1/ 43
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
(a) inhaber;
a) titolare;
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
bösgläubiger inhaber
possessore di mala fede
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
inhaber/konnossement
polizza di carico al portatore
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
inhaber der zulassung
titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
inhaber des befähigungsnachweises.
titolare di certificato di idoneità professionale.
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
inhaber des copyrights:
copyright:
Last Update: 2013-06-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
einen schuldbrief errichten
costituire una cartella ipotecaria
inhaber mehrerer parteiämter.
ha ricoperto varie cariche nel partito.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
antragsteller / inhaber handelsname
nome di fantasia
inhaber-vertrauenswürdigkeit ändern...
cambia fiducia nel proprietario...
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
im falle gemeinsamer inhaber
nei casi di pluralità di titolari
- unbezahlte mitarbeitende inhaber (eigentümer),
- proprietari che esercitano un'attività non retribuita,
Last Update: 2017-01-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
unterschrift + firmenmäßige zeichnung inhaber/geschäftsführer
firma + contrassegno aziendale proprietario/direttore
Last Update: 2009-03-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
inhaben
in hanno
Last Update: 2012-09-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
