Results for inhalte der fortbildungen translation from German to Italian

inhalte der finanzbildung20
contenuti dell'educazione finanziaria20

inhalt der grc
contenuto della cdf:

inhalt der eintragungsanträge
contenuto della domanda di registrazione

inhalt der charta,
valutare il contenuto della carta,

die rolle der fortbildung
ruolo della formazione

in der fortbildung und verfeine
una simile confusione sarebbe controproducente e, perciò, non cedo alla facile tentazione di includere

anzahl der fortbildungs-maßnahmen
numero delle sessioni di formazione

die­se art der fortbildung ist obligatorisch.
in che modo viene verificata l'efficacia dei programmi educativi?

c. gemeinsame vorhaben im bereich der fortbildung
anche in olanda il 450° anniversario della morte di erasmo non è passato inosservato e numerosi eventi accademici hanno segnato la ricorrenza.

- vorschläge für die förderung der fortbildung in den kmu
- messa in opera di sportelli comunitari (selezioni, reti pilota, formazione dei responsabili).

beitrag zur aufwertung der humanressourcen durch die förderung der fortbildung.
contribuire a sviluppare una vera valorizzazione delle risorse umane promuovendo la formazione continua.

bezüglich der fortbildung wird auf punkt 3.1.3 verwiesen.
- scuole secondarie superiori per il commercio (handelsakademien);

als solche sie haben ein unmittelbares interesse an der fortbildung ihrer mitarbeiter.
esse possono tuttavia anche essere considerate come un mezzo per agevolare l'acquisizione di conoscenze, la comunicazione e le competenze in materia di soluzione di problemi.

d förderung der fortbildung von fremdsprachenleh­rern und ausbildern (aktion i);
□ qualsiasi informazione in merito all'attuazione del programma lingua negli stati membri può essere ot­tenuta presso le agenzie lingua.

bezüglich der fortbildung gelten sinngemäß die unter punkt 3.1.3 getroffenen aussagen.
gli studi comprendono una formazione teorica, di norma in due materie, una formazione pedagogica e un tirocinio (schulpraktikum), comprendente una fase introduttiva di 4 settimane e un tirocinio pratico di insegnamento di 8 settimane.

der schwerpunkt sollte dabei unbedingt auf der fortbildung (lebenslanges lernen) liegen.
È importante dedicare particolare attenzione alla formazione permanente.

diese art der "fortbildung" nimmt verschiedene formen bzw. unterschiedliche möglichkeiten an:
deve quindi assumere diverse forme o cogliere occasioni diverse:

a4 03 _bar_ interinstitutionelle zusammenarbeit bei der fortbildung _bar_ 3391000 _bar_ 3333000 _bar_ 0,— _bar_
a4 03 _bar_ cooperazione interistituzionale per la formazione _bar_ 3391000 _bar_ 3333000 _bar_ 0,— _bar_