Results for innenräumen translation from German to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Italian

Info

German

innenräumen

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

luftverschmutzung von innenräumen

Italian

inquinamento atmosferico in ambiente confinato

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

schimmelpilzeam arbeitsplatzin innenräumen

Italian

muffe neiluoghi dilavoro chiusi

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

schlechte luftqualität in innenräumen

Italian

cattiva qualità dell’ariaambiente

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

luftqualität in innenräumen e i t

Italian

qualità dell’aria negli ambienti chiusi

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

halbschatten auch im haus und in innenräumen.

Italian

la penombra anche in casa e in ambienti interni.

Last Update: 2005-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

ursachen first die schadstoffbelashing in innenräumen

Italian

dr. michele cassol wwf veneto

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

industrielle und private anwendung in innenräumen.

Italian

applicazioni industriali e domestiche per interni.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

German

schlechte luftqualität in innenräumen; von fotokopierernfreigesetzte dämpfe

Italian

stress, ad es. dovuto allamancanza di controllo sullavoro, alle frequentiinterruzioni, al lavoro monotono

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

feuchtigkeitsansammlung in bauteilen und auf oberflächen von bauteilen in innenräumen.

Italian

formazione di umidità su parti o pareti dell'opera.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

6. luftqualitat in innenräumen und ihre wirkung auf den menschen ;

Italian

6. qualità dell'aria in ambienti chiusi e suoi effetti sull'uomo,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

3.die belastung ist in den innenräumen erheblich höherals im freien

Italian

3) l’inquinamento domestico è notevolmente piùpronunciato di quello al di fuori degli edifici

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

i) möbel für den gebrauch in innenräumen werden nicht imprägniert.

Italian

i) i mobili a uso interno non devono essere impregnati.

Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

gibt es in den innenräumen (z.b. im maschinenraum) genug luftaustausch?

Italian

c’è sufficiente ricambio d’aria negli spazi interni (ad es. nella sala motori)?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

manche symptome von personen, die in innenräumen arbeiten, werden zu unrecht grippeähnlichen erkrankungen

Italian

alcuni sintomi accusati dai lavoratori che operano in ambienti chiusi, erroneamente attribuiti a malattie similinfluenzali, sono in realtà provocati da agenti biologici sviluppati in impianti di condizionamento non adeguatamente manutenuti.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

innenraum der großmarkthalle; links befindet sich der konferenzbereich © isochrom.com

Italian

veduta degli interni della grossmarkthalle con l’ area conferenze sulla sinistra © isochrom.com

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Kowal
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,740,656,651 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK