Results for invalidenrenten translation from German to Italian

invalidenrenten der bergarbeiter
association d'assurance contre les accidents, section industrielle (associazione di assicurazione contro gli infortuni, sezione industriale), luxembourg

invalidenrenten der bergarbeiter.
676 del 15 dicembre 1978,

invalidenrenten (abschnitt 4);
Ð pensioni di invaliditaÁ (sezione 4);

betrifft: außerordentliche invalidenrenten.
oggetto: risoluzione del parlamento del 7 maggio 1981 sull'irlanda del nord

dies findet auch auf hinterbliebenen­ und invalidenrenten anwendung.
cio' vale anche per le pensioni di reversibilità e dì invalidità.

selbstverständlich werden für die kriegsbeschädigten spezielle invalidenrenten gewährt.
come è logico, un regime a parte di pensioni di invalidità si applica alle vittime militari.

ausgenommen sind hiervon lediglich altersrenten und inbestimmten fällen auch invalidenrenten.
la totalizzazione può inoltre intervenire nel calcolo delle prestazioni e, in particolare, in quello delle pensioni.

fuÈr invalidenrenten im rahmen des volksrentensystems kommen in finnland oder einem anderen
la pensione di vedovo/a viene revocata in caso di nuovo matrimonio prima dei 50 anni.

verordnung über die anpassung der laufenden hinterlassenen-und invalidenrenten an die preisentwicklung
ordinanza sull'adeguamento delle rendite superstiti e invalidità all'evoluzione dei prezzi

empfänger von alters- oder invalidenrenten haben anspruch auf teilweisen kostenersatz für zahnärztliche behandlung.
le cure dentistiche vengono inoltre parzialmente rimborsate ai titolari di pensione di vecchiaia o invalidità.

die höhe der invalidenrenten hängen nicht nur vom grad der invalidität ab.
l'importo delle rendite di invalidità non dipende solo dal grado di invalidità .

damit hat sie, meine ich, die erlangung von invalidenrenten im vergleich zu früher eigentlich weiter erschwert.
riteniamo anche di essere stati di esempio per quanto riguarda il modo di affontare le sofferenze del nostro popolo.

die invalidenrenten der unfallversicherung werden unverändert über die altersgrenze hinaus ausgerichtet (uvg 19 abs.
le rendite d'invalidità dell'assicurazione contro gli infortuni continuano ad essere pagate come sempre oltre il limite di età (lainf 19 par.

die invalidenrenten müssen im bereich der obligatorischen vorsorge bis zum tod ausgerichtet werden (bvg 26 abs. 3).
le rendite d'invalidità nell'ambito della previdenza obbligatoria devono essere pagate fino al decesso (lpp 3 par. 3)

anpassung vom 23.oktober 1999 der laufenden bvg-hinterlassenen-und invalidenrenten an die preisentwicklung auf den 1.januar 2000
adeguamento del 23 ottobre 1999 delle rendite lpp superstiti e invalidità all'evoluzione dei prezzi per il 1 gennaio 2000

die zahl der im jahre 1991 abgewickelten invalidenrenten betrug 16.000 (durchschnittsbetrag: 5.550.000 lire).
nel 1991 il numero delle pensioni di invalidità liquidate nell'anno è stato pari a 16.000 (importo medio : 5.550.000 lire).

gleichheit von männern und frauen - soziale sicherheit -invalidenrenten - wohngeld ex parte f. r. smithson c-29191,
inadempimento — mancata trasposizione delle direttive nel termine prescritto

beitragsunabhängige invalidenrente
pensione di invalidità non contributiva