Results for investimenti aziendali translation from German to Italian

servizio investimenti aziendali e sviluppo agricolo
servizio investimenti aziendali e sviluppo agricolo

(8) der valsabbia investimenti s.p.a.
(8) per quel che riguarda i destinatari valsabbia investimenti s.p.a.

ferriera valsabbia spa und valsabbia investimenti spa vom 6.
ferriera valsabbia spa e valsabbia investimenti spa, dal 6 dicembre 1989 al 27 giugno 2000;

valsabbia investimenti spa et ferriera valsabbia spa: 10.25
valsabbia investimenti spa e ferriera valsabbia spa: 10.25

(d) gli investimenti effettuati dai beneficiari sono irrevocabili.
(d) gli investimenti effettuati dai beneficiari sono irrevocabili.

- gli investimenti ammissibili sono stati effettuati prima del 19 febbraio 1997.
- gli investimenti ammissibili sono stati effettuati prima del 19 febbraio 1997.

(c) gli investimenti richiesti sono notevoli e comportano forti perdite.
(c) gli investimenti richiesti sono notevoli e comportano forti perdite.

tali costi corrispondono ad investimenti oppure a oneri finanziari e di funzionamento delle aziende.
tali costi corrispondono ad investimenti oppure a oneri finanziari e di funzionamento delle aziende.

(e) i costi non recuperabili sono collegati agli investimenti in impianti inefficienti.
(e) i costi non recuperabili sono collegati agli investimenti in impianti inefficienti.

valsabbia investimenti s.p.a. und ferriera valsabbia s.p.a., als gesamtschuldner
valsabbia investimenti s.p.a. e ferriera valsabbia s.p.a., in solido

27. questo articolo prevede aiuti per i seguenti investimenti nel settore dell'elicicoltura:
27. questo articolo prevede aiuti per i seguenti investimenti nel settore dell'elicicoltura:

das gleiche gilt für valsabbia investimenti spa und ferriera valsabbia spa, die ebenfalls anfang 2000 aus einer unternehmensaufspaltung entstanden sind.
lo stesso dicasi per valsabbia investimenti spa e ferriera valsabbia spa che sono il risultato di una scissione avvenuta all'inizio del 2000.

- i costi riferiti ad obblighi contrattuali e investimenti nell'ambito dello stesso gruppo sono stati esclusi.
- i costi riferiti ad obblighi contrattuali e investimenti nell'ambito dello stesso gruppo sono stati esclusi.

im rahmen des fio (fondo investimenti e occupazione — investitions- und beschäftigungsfonds) finanziertes projekt.
progetto finanziato nel quadro del fio-fondo investimenti e occupazione.

esse hanno inoltre dichiarato che gli investimenti finalizzati alla ricerca idrica e alla realizzazione di impianti di irrigazione sono giustificati dal fatto che le chiocciole si nutrono degli ortaggi coltivati negli allevamenti stessi.
esse hanno inoltre dichiarato che gli investimenti finalizzati alla ricerca idrica e alla realizzazione di impianti di irrigazione sono giustificati dal fatto che le chiocciole si nutrono degli ortaggi coltivati negli allevamenti stessi.

bezeichnung der beihilferegelung: attuazione delle misure di sostegno agli investimenti della filiera agroalimentare (durchführung von maßnahmen zur förderung von investitionen in der ernährungswirtschaft)
titolo del regime di aiuto: attuazione delle misure di sostegno agli investimenti della filiera agroalimentare

benché vi sia un nesso con il processo di consolidamento, l'importo del credito d'imposta non viene calcolato sulla base degli investimenti o dei costi.
benché vi sia un nesso con il processo di consolidamento, l'importo del credito d'imposta non viene calcolato sulla base degli investimenti o dei costi.

(j) gli investimenti non sono stati completamente ammortizzati prima della liberalizzazione del mercato indotta dal recepimento della direttiva 96/92/ce.
(j) gli investimenti non sono stati completamente ammortizzati prima della liberalizzazione del mercato indotta dal recepimento della direttiva 96/92/ce.

28. l'aiuto è concesso alle piccole e medie imprese nella misura del 50 % delle spese ammissibili e per investimenti fino a 500000 euro per azienda singola e a 1500000 euro per azienda associata.
28. l'aiuto è concesso alle piccole e medie imprese nella misura del 50 % delle spese ammissibili e per investimenti fino a 500000 euro per azienda singola e a 1500000 euro per azienda associata.

(in liquidation befindlich), lucchini s.p.a., siderpotenza s.p.a., riva acciaio s.p.a., valsabbia investimenti s.p.a., ferriera valsabbia s.p.a.
in liquidazione, lucchini s.p.a., siderpotenza s.p.a., riva acciaio s.p.a., valsabbia investimenti s.p.a.