Results for iptv translation from German to Italian

cisco - iptv-broadcast-serverstencils
cisco - server di trasmissione iptvstencils

was ist der unterschied zwischen web-tv und iptv?
qual è la differenza tra web tv e iptv?

heute erfahren sie wissenswertes zum thema internetfernsehen und iptv.
abbiamo raccolto informazioni interessanti sulla web tv e l'iptv.

grundsätzlich stehen für iptv-nutzer verschiedene services zur verfügung.
per gli utenti di iptv sono disponibili numerosi servizi di base.

kabel, satellit, terrestrik und zunehmend auch iptv) in direktem wettbewerb zueinander stehen.
nonostante i rispettivi punti di forza e le rispettive carenze, le diverse piattaforme di trasmissione svolgono sostanzialmente la stessa funzione, ossia la trasmissione di programmi radiotelevisivi.

auch die betreiber von dsl,33 iptv, mobilen netzen und sonstigen digitalen plattformen wie etwa dtt34 betreiben weiterverbreitungsdienste für sendungen.
gli operatori dsl33, iptv, delle reti mobili e di altre piattaforme digitali, come la televisione digitale terrestre (ddt)34, offrono anche servizi di ritrasmissione dei programmi.

iptv nutzt zur Übertragung den digitalen datentransferstandard des internets und ist über eine set-top box zu empfangen, welche an den fernseher angeschlossen wird.
l'iptv utilizza per la trasmissione uno standard di trasferimento di dati digitali via internet, mentre la ricezione avviene tramite un set-top-box collegato al televisore.

grundsätzlich wird, wenn von internetfernsehen die rede ist, zwischen zwei zentralen begriffen unterschieden: web-tv und iptv.
quando si parla di tv via internet, ci si riferisce principalmente a due tipi di tv: la web tv e l'iptv.

(16) eine öffentliche konsultation hat verdeutlicht, dass ein ausbau der zusammenarbeit im audiovisuellen sektor zwischen europäischen fachkräften und fachkräften aus drittländern nachdrücklich befürwortet wird, insbesondere in den bereichen aus- und weiterbildung, erleichterung von koproduktionen, vertrieb und verbreitung audiovisueller werke (auch über neue plattformen, wie vod, und internet-protokoll-fernsehen (iptv)) und filmkompetenz.
(16) una consultazione pubblica ha evidenziato un forte appoggio a un rafforzamento della cooperazione tra professionisti europei e dei paesi terzi nel settore audiovisivo, in particolare per quanto concerne la formazione, la facilitazione delle coproduzioni, la distribuzione e la circolazione di opere audiovisive (comprese le nuove piattaforme, come il vod, e la televisione su protocollo internet - iptv), nonché l'alfabetizzazione cinematografica.