Results for ist bewegung das a und o translation from German to Italian

harmonisierung ist das a und o
l'armonizzazione è fondamentale

zusammenarbeit ist das a und 0
il fattore decisivo è la collaborazione

9.1regelmäßige Überwachung ist das a und o
9.1l’esigenza di monitoraggi periodici

kontaktnetze sind das a und o
importanza basilare di una rete di contatti

komfort ist das a und o der kabellosen maus.
se compri un mouse senza fili è soprattutto per la praticità che ti offre.

solidarität zwischen den mitgliedstaaten ist das a und o
la solidarietà tra gli stati membri è essenziale

dieses ziel ist das a und o unseres konzepts.
essa è infatti l'alfa e l'omega del nostro approccio.

beweglichkeit und flexibilität das a und o
mobilità e flessibilità dalla a alla o

sport ist bewegung!
lo sport è movimento!

wasser – das a und o des ländlichen lebens
news sul sottocomitato leader..................3 ..................3

verschlüsselungstechniken sind das a und o der sicheren informationsübermittlung.
le tecnologie del criptaggio costituiscono un punto cruciale per la sicurezza dell'informazione.

persönliche kontakte – vernetzung – sind das a und o.“
il contatto personale – il rapporto con la rete – è essenziale".

papapietro nes erachtens das wesentliche. es ist das a und o in dieser angelegenheit.
presidente. — ha facoltà di parlare l'onorevole papapietro, a nome del gruppo comunista e apparentati. rentati.

fokus / wasser – das a und o des ländlichen lebens 1
focus / acqua: la linfa della vita rurale ___1

das a und o jeder eigenständigen entwicklung ist naturgemäß die ländliche entwicklung.
presidente. - la ringrazio, onorevole nyborg ; ; sono anch'io dello stesso parere.

„umfassendes match-making ist das a und o", sagt kate duggan of irc midlands.
"la ricerca adeguata della corrispondenza è fon­damentale", spiega kate duggan, dell'irc mid­lands.

der uns heute vorliegende richtlinienvorschlag ist sicher nicht das a und o einer befriedigenden regelung zur besteuerung von zinserträgen.
la proposta di direttiva oggi in discussione non rappresenta l'alfa e l'omega di un regime soddisfacente di tassazione del reddito da capitale.

wir müssen auch, und das ist letzt lich das a und o aller politik, mehr druck auf die mit gliedstaaten ausüben.
la legislazione amministrativa in materia di emigrazione è molto complessa e soggetta a frequenti variazioni.

mehr transparenz und eine entsprechende sensibilisierung der Öffentlichkeit sind das a und o im kampf gegen korruption.
nodo centrale della lotta alla corruzione sono una maggiore trasparenza e iniziative risolute e significative per sensibilizzare i cittadini al problema.

um sich vor den wachsenden bedrohungen zu schützen, ist eine kombination aus aktuellem virenschutz und einem wachsamen auge des computernutzers das a und o.
per difendersi dalle minacce in aumento è fondamentale dotarsi di un antivirus aggiornato e non abbassare mai la guardia quando si utilizza il computer.