Results for ist das nicht translation from German to Italian

so ist das nicht.
ma ciò deve essere solo un primo passo.

aber so ist das nicht.
ma è un' idea falsa.

ist das nicht nachgewiesen?
non sono forse stati dimostrati?

tatsächlich ist das nicht wahr.
non è affatto vero.

ist das nicht klar genug?
si può essere più chiari?

bisher ist das nicht geschehen.
(il parlamento adotta la risoluzione)

ist das nicht immer möglich?
ma da qui all'accusa di essere contro la storia mi pare che ci sia di mezzo un oceano.

schuld ist das nicht-europa.
È la non-europa la responsabile.

heute ist das nicht mehr möglich.
anche sotto questo aspetto oggi le cose sono cambiate.

ist das nicht die unterste grenze?
non saremmo stati ringraziati.

gewiß ist das nicht immer leicht.
non dovrebbe essere più necessario battersi per la sicurezza in mare.

ist das nicht ein etwas zweckwidriger vorgang?
passiamo ora alla votazione.

ist das nicht unsere natürliche bestimmung? mung?
perciò faranno tanto chiasso, ma non saranno in grado di creare una melodia.