Results for italien ist wunderschön translation from German to Italian

italien ist in europa.
l'italia è in europa.

italien ist 301 046 km2 groß.
l'italia ha una superficie di 301 046 km2.

in italien ist die inflation nach
in spagna e in italia questi sviluppi favorevoli sono da ricondursi all'effetto congiunto

die hauptstadt von italien ist rom.
la capitale dell'italia è roma.

in italien ist nämlich, wie bereits
nel nostro ordinamento, infatti, come si è ribadito, è la regione la titolare della fr.

italien ist gastgeber der grid-konferenzen
frascati (italia), 3­5 ottobre 2001

italien ist dabei, die milchquotenregelung durchzuführen.
l'italia sta introducendo il regime delle quote lattiere ed i servizi del feaog seguono molto da vicino tale introduzione.

in italien ist der anteil konstant geblieben.
in italia la quota è rimasta costante.

italien ist für seine hochwertigen köstlichkeiten berühmt
l’italia è rinomata per le sue prelibatezze culinarie di altissima qualità

1961„ich sehe die erde, sie ist wunderschön”, so
1961“vedo la terra azzurra, è così bella”: sono le confronti del dollaro per rafforzare la stabilità economica e dare nuovo slancio all’uem.

italien ist ein land, das unregierbar zu sein scheint.
l'italia è un paese che sembra ingovernabile.

auch in italien ist eine interessante entwicklung zu beobachten.
la risposta a questa domanda è determinante.

die bewässerung von weinanbauflächen in italien ist nicht untersagt.
l'irrigazione dei vigneti non è vietata in italia.

italien ist ermächtigt, zusätzlich eine einzelstaatliche beihilfe auszuzahlen.
l'italia è autorizzata a versare un aiuto nazionale complementare.

2.2.3 die berufsbildung in italien ist keineswegs statisch.
2.2.5 oggi siamo di fronte a linee di tendenza della domanda di formazione così caratterizzabili: terizzabili:

auch in irland und in italien ist eine konjunkturelle auf­wärtstendenz erkennbar.
anche in irlanda e in italia si può osservare una tendenza al miglioramento congiunturale.

der vollständige bericht der kommission über italien ist abrufbar unter:
il testo integrale della relazione della commissione sull’italia è disponibile al seguente indirizzo internet:

ein teil der kapazitätssteigerung in italien ist also auf verbesserte zählverfah­ren zurückzuführen.
totale acciaio grezzo in milioni di tonnellate ... in 96

5.8 italien ist in diesem zusammenhang ein besonders augenfälliges beispiel.
5.8 l'esempio italiano è particolarmente lampante in questo senso.

auch italien ist in wachsendem ausmass auf erdgasimporte aus dritten ländern angewiesen.
anche l'italia deve ricorrere in misura crescente alle importazioni di gas naturale dai paesi terzi.