Results for jan_hh hat heute geburtstag translation from German to Italian

wer heute geburtstag hat
chi compie gli anni oggi

der rat hat heute
della norvegia

der kollege manuel medina hat heute ebenfalls geburtstag.
bonde (edn). — (da) signor presidente, anch'io volevo farle gli auguri di compleanno, ma avevo sperato per lei che non avrebbe ricevuto un bilancio illegale in regalo.

sie hat heute über 50 unterzeichner.
il pi ha raccolto finora oltre 50 firme.

die stiftung hat heute einen guten
presidente. — onorevole ford, se ho innanzi a me un certo numero di emendamenti che in ordine

das hat heute für uns oberste priorität.
che sia il 1997 o il 1999, lo ripeto, la scadenza è vicina.

die agentur hat heute folgende aufga-
tra i compiti dell’agenzia figurano i seguenti: null

die kommission hat heute die nahostkrise erörtert.
oggi la commissione ha discusso della crisi in medio oriente.

auch die ezb hat heute ihren bericht präsentiert.
oggi anche la bce ha pubblicato la propria relazione.

die kommission hat heute folgende texte angenommen:
le iniziative adottate oggi sono:

das parlament hat heute eine deutliche sprache gesprochen.
la settimana scorsa a bruxelles ho presentato in tempo utile sei emendamenti alla proposta di direttiva.

hat heute einen beschäftigtenstand von über 29.000, davon
vanta oggi un organico di oltre 29.000 persone, di cui

ewsa hat heute französischen gewerkschaftler zum neuen präsidenten gewählt
sindacalista francese eletto nuovo presidente del cese

der herr abgeordnete hat heute vormittag offenkundig nicht zugehört.
oggi vorrei però fare un'eccezione, anche se in assenza del relatore, e vorrei ringraziare davvero di cuore l'on. whitehead a nome del gruppo politico al quale appartengo per il lavoro svolto.

die europäische kommission hat heute die folgende erklärung abgegeben:
oggi la commissione europea ha rilasciato la seguente dichiarazione:

"die niederländische delegation hat heute gegen den entscheidungsentwurf gestimmt.
"la delegazione olandese ha votato oggi contro il progetto di decisione.

der europäische rechnungshof (eurh) hat heute den sonderbericht (nr.
la corte dei conti europea ha appena pubblicato una relazione speciale (n.

die europäische kommission hat heute folgende finanzielle maßnahmen deutschlands genehmigt:
la commissione europea ha autorizzato in data odierna i provvedimenti finanziari seguenti notificati dalla germania:

jeder bürger der gemeinschaft hat heute schon „europäische rechte".
ogni cittadino della comunità gode già oggi di «diritti europei».

manche sind der auffassung, wir würden nur deshalb für diesen bericht stimmen, weil die berichterstatterin heute geburtstag hat.
con la collabora zione dell'aula e se ci si limiterà a votare, rinunciando alla discussione, dovremmo poter terminare la votazione entro mezzanotte.