From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jegliche
qualsiasi livello grave† di gravità
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jegliche wagenausnahmemeldungen
imprevisti
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
verzicht auf jegliche herabsetzungsklage
rinunciare ad ogni eventuale azione di riduzione
Last Update: 2019-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jegliche anzeichen von hautausschlag.
qualunque segno di eruzione cutanea.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
jegliche verpflichtung zum kaufnachweis;
eventuali requisiti in tema di prova d'acquisto;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
f) jegliche festgelegte rückstandshöchstwerte;
f) tutti i limiti stabiliti per i residui;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jegliche entsprechende erklärung abgeben,
fare qualsiasi dichiarazione opportuna,
Last Update: 2019-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jegliche zahlungsgarantie vereinbaren und akzeptieren
convenire ed accettare qualsiasi garanzia per il pagamento
Last Update: 2019-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er hatte jegliche hoffnung verloren.
aveva perso ogni speranza.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-jegliche metallurgische sonderbehandlung der ausrüstung;
-qualsiasi trattamento metallurgico speciale subito dal materiale;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- jegliche kombination der vorstehenden elemente.“
— qualunque combinazione delle fonti di cui sopra."
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- jegliche landwirtschaftliche tätigkeit endgültig einstellen,
- cessa definitivamente ogni attività agricola,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) jegliche landwirtschaftliche erwerbstätigkeit endgültig einstellen,
b) abbandonare definitivamente ogni attività agricola a fini commerciali;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anschuldigungen gleichkamen, wofür jegliche beweise fehlen.
fraga estévez sario bonino per la sua fermezza e il suo coraggio.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- deren finanzielle situation jegliche sicherheit bietet,
- offrono ogni finanziaria
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vermietung beweglicher körperlicher gegenstände, ausgenommen jegliche beförderungsmittel.;
la locazione di unbene mobile materiale, ad esclusione di qualsiasi mezzo beni mobili materiali, esclusi tutti i mezzi di trasporto;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: