Results for jugendparlament translation from German to Italian

europäisches jugendparlament
parlamento europeo dei giovani

in schweden gibt es ein nationales kinder­ und jugendparlament.
in sveziaesiste un parlamento di bambini e di giovani a livellonazionale.

dies gilt insbesondere für die europäischen räte, das europäische jugendorchester, das europäische jugendparlament und das modellparlament für jugendliche.
in particolare, i consigli europei, l’ orchestra dei giovani dell’ unione europea, il parlamento europeo dei giovani e il parlamento modello dei giovani.

1987 gründete bettina carr­allinson in fontainebleau das europäische jugendparlament, um 16­ bis 18jährige schülerinnen höherer schu­len für europa zu sensibilisieren.
il suo intento era di sensibilizzare all'euro­pa gli studenti superiori tra i 16 ed i 18 anni.

die zusammenarbeit mit der zivilgesellschaft umfasse - neben der drei­seitigen konzertation - auch ein senioren- und ein jugendparlament.
la cooperazione con la società civile prevede un parlamento degli anziani e dei giovani al di là della consultazione tripartita.

auch wird ein neuer posten in höhe von 5 mio. ecu für den jugendaustausch mit der sowjetunion vorgeschlagen, und es wird ein betrag für das europäische jugendparlament ausgewiesen.
È stata inoltre proposta la crea zione di una voce supplementare di 5 milioni per organizzare scambi giovanili con l'unione sovietica; si è voluto includere anche una somma destinata al parlamento dei giovani.

schließlich regt das parlament an, die europa¨ische jugendwoche zur dauereinrichtung zu machen und einen tag „jugendparlament“ einzuplanen.
favorevole, con alcuni emendamenti intesi a far figurare, in ciascuna delle proposizioni di decisione, l’aggiustamento risultante dalla revisione delle prospettive finanziarie, per tenere conto dell’ampliamento.

der jugendbürgermeister ist dem jugendparlament von middlesbrough gegenüber rechenschaftspflichtig, das aus ca. 30 vertretern von schulen und verschiedenen gruppen besteht und bei veränderungen, die die stadt betreffen, mit einbezogen wird.
il sindaco dei giovani risponde inoltre al parlamento dei giovani di middlesbrough, un organismo composto da circa 30 membri che rappresentano istituti scolastici e gruppi di base che è stato coinvolto nei mutamenti che hanno riguardato la città.

aktion "europäische jugendparlamente"
azione "parlamenti rappresentanti la gioventù europea"