Results for kaliumdichromat translation from German to Italian

kaliumdichromat
dicromato di potassio

kaliumdichromat (cas-nr.
dicromato di potassio (n.

natrium- oder kaliumdichromat
dicromato di sodio o di potassio

alkohol wird durch kaliumdichromat essigsäure oxidiert.
l'alcole è ossidato con una soluzione di bicromato di potassio in acido acetico.

kaliumdichromat ist in einem internationalen ring-test (vgl.
il dicromato di potassio è stato usato in un saggio interlaboratorio internazionale (vedi riferimento (3) e appendice 2).

für grünalgen kann auch kaliumdichromat als referenzsubstanz verwendet werden.
anche il dicromato di potassio può essere utilizzato come sostanza di riferimento per le alghe verdi.

33,600 g kaliumdichromat (k2cr2o7) werden in wasser gelöst und auf 1000 ml bei 20 °c aufgefüllt.
sciogliere 33,600 g di bicromato di potassio (k2cr2o7) nella quantità di acqua sufficiente a ottenere 1 l a 20 °c.

eine vorher bestimmte menge in wasser gelöster oder dispergierter substanz wird mit kaliumdichromat in einem starken schwefelsäuremedium in gegenwart von silbersulfat als katalysator unter rückfluss über zwei stunden lang oxidiert.
una quantità prestabilita della sostanza da esaminare, disciolta o dispersa in acqua, viene ossidata con potassio dicromato in ambiente fortemente acido per h2so4, impiegando solfato d'argento come catalizzatore e facendo bollire a ricadere per due ore.

kaliumdichromat | 024-002-00-6 | 231-906-6 | 7778-50-9 | e |
dicromato di potassio | 024-002-00-6 | 231-906-6 | 7778-50-9 | e |

natrium- oder kaliumdichromat (farbe: gelb) | natrium- oder kaliumdichromat | - | 30 |
dicromato di sodio o di potassio | dicromato di sodio o di potassio | - | 30 |

kaliumdichromat kann als referenzsubstanz verwendet werden, doch kann seine farbe die für die zellen zur verfügung stehende lichtqualität und -intensität und ggf. auch die spektrophotometrischen bestimmungen beeinträchtigen.
come sostanza di riferimento si può usare dicromato di potassio, ma il suo colore può interferire con la qualità della luce e la sua intensità disponibile per le cellule e inoltre con le determinazioni spettrofotometriche, nel caso vangano usate.

das in ml ausgedrückte volumen der standardlö­sung kaliumdichromat (4.18), das für die einstel­lung entnommen wurde (in diesem fall 30 ml);
il titolo (ti) della soluzione di solfato di ferro (ii) e ammonio (4.19), espresso in milligrammi di cromo al millilitro, è dato dalla formula :

[1] nach den ergebnissen dieser laborübergreifenden tests und einem technischen korrigendum zu iso 6341 liegt der ec50 - 24 h von kaliumdichromat (k2cr2o7) in einem bereich zwischen 0,6 mg/l und 1,7 mg/l.
[1] i risultati di queste prove interlaboratorio e una rettifica tecnica alla norma tecnica iso 6341 danno una ec50 - 24 h del dicromato di potassio (k2cr2o7) nell'intervallo 0,6 mg/l-1,7mg/l.