Results for kann andere nüsse enthalten translation from German to Italian

andere nüsse als pistazien und paranüsse
frutta a guscio diversa dai pistacchi e dalle noci del brasile

kann spuren von getrockneten nüssen enthalten
può contenere tracce di frutta secca a guscio

ein mitgliedstaat kann andere annullierungsfristen vorsehen.
tuttavia uno stato membro può stabilire un altro termine per la notifica dell'annullamento.

waren aus pflanzlichen schnitzstoffen andere nüsse, harte samen)
lavori di materie vegetali da intaglio (corozo, noci, semi duri, ecc.)

abseamed kann andere behandlungen oder testergebnisse beeinflussen.
questo potrebbe influenzare altri trattamenti o i risultati delle analisi.

herstellen aus pflanzlichen schnitzstoffen andere nüsse, harte samen), bearbeitet
lavori di materie vegetali da intaglio (corozo, noci, semi duri, ecc.)

der regler der kraftstoffeinspritzanlage kann andere einrichtungen enthalten, die die menge des eingespritzten kraftstoffes beeinflussen können.
il regolatore o il sistema di iniezione può contenere altri dispositivi in grado di influire sul quantitativo di carburante iniettato.

kan spuren von nussen enthalten
kan spuren von nussen enthalten

epoetin alfa hexal kann andere behandlungen oder testergebnisse beeinflussen.
questo potrebbe influenzare altri trattamenti o i risultati delle analisi.

euratom kann andere länder auffordern, diesem abkommen beizutreten.
l'euratom può invitare altri paesi a far parte del presente accordo.

avonex kann andere arzneimittel beeinflussen oder durch sie beeinflusst werden.
avonex può influenzare l'azione di altri medicinali o esserne influenzato.

die kommission kann andere spezifische erfordernisse in den besonderen kontroll­bestimmungen festlegen.
la commissione può stabilire altre disposizioni specifiche nelle disposizioni particolari sul controllo.

offene koordination kann andere maßnahmeninstrumente komplementieren, diese aber nicht ersetzen.
l'aula vuole poi che siano previsti adeguati meccanismi di controllo e chiede l'abolizione della pena di morte.

erdnüsse, pistazien, paranüsse und andere nüsse | ≥ 500 | 100 t | 100 | 30 |
arachidi, pistacchi, noci del brasile e altra frutta a guscio | ≥ 500 | 100 t | 100 | 30 |

die kommission kann andere oder besondere regeln für besondere waren oder warenbewegungen erlassen.
la commissione può adottare disposizioni diverse o specifiche con riguardo a merci o a movimenti particolari.

ein vts sollte wenigstens einen informationsdienst enthalten und kann andere dienste einschließen, wie z.
un vts deve comprendere almeno un servizio d'informazione e può comprenderne altri, quali un servizio di aiuto alla navigazione, un servizio di organizzazione del traffico o entrambi, conformemente alle definizioni che seguono:

andere arzneimittel können die wirkung von duavive beeinflussen, oder duavive kann andere arzneimittel beeinflussen.
altri medicinali potrebbero influire sugli effetti di duavive o duavive potrebbe influire sugli effetti di altri medicinali.

herstellen aus pflanzlichen schnitzstoffen (z. b. steinnüssc, andere nüsse, harte samen), bearbeitet ex 95.07
fabbricazione a partire da materie vegetali da intaglio (corozo, noci, semi duri, ecc.) lavorate ex 95.07

pflanzliche schnitzstoffe (z.b. steinnüsse, andere nüsse, harte samen), bearbeitet ; waren aus diesen stoffen
5.4 a 300* c < 25 % ri punto di scorrimento < ­10°c o colorazione artificiale linea i

der tourismus kann anderen wirtschaftszweigen helfen.
il turismo può favorire altre attività.