Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kannst du das wiederholen?
puoi dirlo ancora?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du mir das sagen?
puoi dirmelo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du dir das ja mal vor ort anschauen
si può ottenere il film, anche una volta in cantiere
Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
»wie kannst du das denken!
— ma che dici! sciocchezze!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du mir das rezept geben?
puoi darmi la ricetta?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst dir das nicht erlauben.
non te lo puoi permettere.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du surfen?-
sai fare surf-
Last Update: 2014-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kannst du französisch sprechen?
sai parlare in francese?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kannst du deutsch schreiben
com'è stai io non scrivo in germana dar traduce
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kannst du mir nicht schreiben?
puoi non scrivermi?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kannst du mir etwas geld geben?
potresti darmi qualche soldo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kannst du den unterschied erkennen?"
vedi la differenza?».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kannst du bitte die klappe halten?
puoi stare zitto per favore?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ohne sauerstoff kannst du nichts verbrennen.
non puoi bruciare nulla senza l'ossigeno.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: