Results for kapitaladäquanzrichtlinienvorschlag translation from German to Italian

die ezb schlägt deshalb vor, dass die kommission rechtzeitig eine Überprüfung der auswirkungen dieser freistellungen und ihrer anwendung durch die zuständigen behörden vornimmt, und dass eine entsprechende bestimmung in den kapitaladäquanzrichtlinienvorschlag aufgenommen wird.
la bce suggerisce di conseguenza che la commissione riveda a tempo debito gli effetti di tali esenzioni e il modo in cui esse sono applicate dalle autorità competenti, e che nella direttiva sull'adeguatezza patrimoniale proposta si includa una disposizione a tal fine.

16. artikel 129 absatz 2 des bankenrichtlinienvorschlags (in verbindung mit artikel 37 absatz 2 des kapitaladäquanzrichtlinienvorschlags) bietet eine möglichkeit zur förderung der integration des finanzsystems und enthält eine rechtsgrundlage für die gruppenweite anwendung des irb-ansatzes, der fortgeschrittenen messansätze (amas) sowie des auf internen modellen basierenden ansatzes für marktrisiken. diese rechtsgrundlage wird durch ein verfahren zur vereinfachung des gruppenweiten genehmigungsprozesses ergänzt.
l'articolo 129, paragrafo 2, della direttiva bancaria proposta (in combinato disposto con l'articolo 37, paragrafo 2, della direttiva sull'adeguatezza patrimoniale proposta) offre l'opportunità di incoraggiare l'integrazione finanziaria. esso fornisce la base giuridica per un uso a livello di gruppo del metodo irb, dei metodi avanzati di misurazione (ama) e del metodo modelli interni per i rischi di mercato, che viene completato da una procedura di snellimento del processo di approvazione a livello di gruppo.