Results for kartellverbotsvorschriften translation from German to Italian

ich möchte im Übrigen daran erinnern, dass es die kommission war, die auch vor drei jahren die initiative zur modernisierung der kartellverbotsvorschriften ergriffen hatte.
voglio peraltro ricordare che, nel caso della modernizzazione delle norme antitrust, è stata la commissione, ancora tre anni fa, a prendere l' iniziativa.

der zusammenhang zwischen der weiterentwicklung des rechtsrahmens und der dynamik der märkte sollte mit einem wettbewerbsfördernden forward-looking-ansatz bei gleichzeitiger gewährleistung einer schnellen verbreitung der innovativen dienste angestrebt werden, um den markt und die künftige ausschließliche anwendung der kartellverbotsvorschriften, die allmählich an die stelle der vorab festgelegten regeln treten werden, zu steuern.
la relazione tra evoluzione del quadro regolamentare e dinamica dei mercati dovrebbe essere perseguita da un approccio forward-looking che favorisca condizioni competitive, garantendo la rapida diffusione dei servizi innovativi, in modo da orientare il mercato e la futura esclusiva applicazione della normativa antitrust in progressiva sostituzione delle norme regolative ex ante.