Results for katastrophenschutzmoduls translation from German to Italian

sanitäre anlagen für das personal des katastrophenschutzmoduls;
impianti igienico-sanitari per il personale del modulo;

c) sanitäre anlagen für das personal des katastrophenschutzmoduls;
c) impianti igienico-sanitari per il personale del modulo;

die ausstattung des katastrophenschutzmoduls mit dem nötigen personal, der nötigen ausrüstung und den nötigen verbrauchsgütern;
assegnando al modulo di protezione civile il personale, le apparecchiature e i beni di consumo necessari; o

a) die ausstattung des katastrophenschutzmoduls mit dem nötigen personal, der nötigen ausrüstung und den nötigen verbrauchsgütern;
a) assegnando al modulo di protezione civile il personale, le apparecchiature e i beni di consumo necessari; o

unterstützung eines evaluierungs- und/oder koordinierungsteams, eines vor-ort-einsatz-koordinierungszentrums oder eines bis zu zehnköpfigen katastrophenschutzmoduls.
capacità di coadiuvare una squadra incaricata della valutazione e/o del coordinamento o un centro di coordinamento delle operazioni sul posto o di essere associata ad un modulo di protezione civile di cui all’articolo 3 ter, paragrafo 2, lettera c).

"c) "einsatzteams": die personellen und materiellen ressourcen einschließlich der von den mitgliedstaaten für katastrophenschutzeinsätze gebildeten katastrophenschutzmodule (gemäß den artikeln 3a, 3b und 3c);
"c) per "squadre di intervento" si intendono le risorse umane e materiali, compresi i moduli di protezione civile (di cui agli articoli 3 bis, 3 ter e 3 quater) istituiti dagli stati membri per gli interventi di protezione civile;