Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kauf und verkauf von immobilien
compravendita di beni immobili
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
kauf und verkauf von eigenen grundstücken
compravendita di beni immobili effettuata su beni propri
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
devisengeschäfte: kauf und verkauf von devisen.
comitato esecutivo: uno degli organi decisionali della bce.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
für den kauf und verkauf von elektrizität und
per comprare e vendere elettricità e
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) den kauf und verkauf von finanzinvestitionen;
b) l'acquisto e la vendita di investimenti finanziari; e
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kauf und verkauf von fremdwährungen an den devisenmärkten
eseguire operazioni di acquisto o vendita di valuta sui mercati dei cambi;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
kauf und verkauf zwischen einzelpersonen
compravendita tra privati
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ausgabe und verkauf von briefmarken,
emissione e vendita di francobolli,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ankauf und verkauf von waren:
acquisto e vendita di merci:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) kauf und verkauf von immobilien oder gewerbebetrieben;
(a) l'acquisto e la vendita di beni immobili o entità commerciali
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kauf und verkauf von eigenen grundstücken, gebäuden und wohnungen
compravendita di beni immobili effettuata su beni propri
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
70.120 kauf und verkauf von eigenen grundstücken | k.a.
70.120 compravendita di beni immobili effettuata su beni propri | n.a.
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marktüblicher kauf und verkauf eines finanziellen vermögenswertes
acquisto o vendita standardizzato di un'attività finanziaria
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kauf und verkauf von grundirücken, gebluden und wohnungen auf eigene rechnung
compravendita di beni immobili effettuata su beni propri
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
70.112 sonstige erschließung, kauf und verkauf von grundstücken | k.a.
70.112 altre valorizzazioni e promozioni immobiliari | n.a.
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die beitrittskandidaten sollten ihre gesetze über den kauf und verkauf von land behalten dürfen.
perché non consentire ai paesi candidati di mantenere le proprie normative in materia di compravendita di terreni?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
marktüblicher kauf und verkauf eines finanziellen vermögenswertes (paragraph 38)
acquisto o vendita standardizzato di un'attività finanziaria (paragrafo 38)
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die nordischen länder haben einen integrierten markt für den kauf und verkauf von strom eingerichtet.
i paesi nordici hanno creato un mercato integrato dell'acquisto e della vendita di elettricità.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: